Temoù
Bezañ abred
-
🔗 herie emaint abred
[’hɛje maɲ a’bre:d]
ils sont tôt aujourd'hui
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 abred da sevel
[a'bre:d də 'ze:vəl]
tôt à se lever
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 n'eomp ket abred-abred
[nɑ̃m kəd a’bre:d a’bre:t]
nous n'allons pas très tôt
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 nag abred-se
[nag a'bret se]
pas aussi tôt que ça
??? Sens
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 Lucienne a vez abretoc'h evit se
['lysjɛn ve a'bre:tɔh wi se]
Lucienne est plus tôt que ça
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 Marivon n'emañ ket gwall abred oc'h arriout er gêr
[mari’von mã kə gwɛl a’bre:d ’hɑjə ge̞:r]
Marivon n'est de bonne heure à rentrer à la maison
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi