Temoù
A-benn neuze
-
🔗 ar wezh all oas bet aze, a-benn neuze oa bet al laer amañ
[we:ʒ ɑl waz bed 'ɑhe bɛn 'nœhe wa be lɛ:r 'ɑ̃mɑ̃]
l'autre fois que tu étais venu là, pour alors le voleur était venu
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag a-benn neuze e oarent
[a bɛn 'nœe 'wɑ:rɛɲ]
et pour alors ils savaient
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 a-benn neuze eo hanter galleg
[bɛn 'nœhe hɛ 'hɑ̃ntər 'gɑlək]
pour alors c'est moitié français
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi