Temoù
Ar vuhez drol
-
👂 🔗 drol e vez ar vuhez a-wechoù
[dɾo:l ve 'vy:e 'we:ʒo]
la vie est bizarre parfois
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 oh ! me a lâr dit, arri zo ur vuhez !
[ho me lɑ:ɹ dit ɑj zo əɹ 'vy:e]
oh ! moi je te le dis, c'en est une vie [bizarre] !
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ya, ur vuhez drol zo deut
[ja - ˌvyˑe ˈdɹoːl zo dœt]
oui, une vie bizarre est advenue
Gant : Frañswa Aofred, ganet e 1930 e Louergad, o chom e Louergad, marvet e 2024, tud bet ganet e Treglañviz / Louergad.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 nann, n'eo ket ur vuhez yac'hus
[nɑ̃n - ˌne̞ kəd ˌvyˑe ˈjɑhys]
non, ce n'est pas une vie saine [vie moderne]
Gant : Jan ar C'horveg, ganet e 1939 e Louergad, o chom e Louergad, tud bet ganet e Louergad.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar vuhez zo fentus
[ˈvyˑe zo ˈfɛntys]
la vie est curieuse
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi