Temoù
Ar goulouioù
-
👂 🔗 goulouioù ganti dija
[go'lojo gɑ̃ti deʒa]
ses phares déjà allumés
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 me a oa gouloù ganin-me kwa, añfin, un tamm... un tamm gouloù kwa
[me wa 'go:lo gɑ̃nĩme kwa ɑ̃fin tɑ̃m tɑ̃m 'go:lo kwa]
moi j'avais mes phares quoi, enfin, les phares de croisement quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 d'abardaez-noz e oa hag unan 'h arrie a-benn goulouioù gantañ lipr eu...
[daˌbaɹde'nɔ̃:z wa a yn 'hɑje bɛn go'lojo gɑ̃tɑ̃ lip ə]
c'était en début de soirée et un arrivait de face plein phares euh...
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pas ar goulouioù bras kwa
[paz go'lojo bɾɑ:s kwa]
pas en plein phare quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 feiz... sklaerijenn... an otoioù 'blij ket dezhe kwa ! hag e vijent lazhet 'te koura !
[...]
ma foi... la lumière... des voitures ne leur plaît pas quoi [aux chats] ! et ils se faisaient tuer pardi quoi !
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ived ar Boulc'h, ganet e 1936 e Kawan, o chom e Prad, tud bet ganet e Tonkedeg / Tonkedeg.Dastumer : Tangi (2023-08-18)