Temoù
Mont a-benn da
-
👂 🔗 ar re-mañ ne oa ket brav dont a-benn dioute
['ʁemɑ̃ wa kə bʁɑw dɔ̃n bɛn 'djɔ̃tɛ]
ceux-ci ils ne valaient mieux pas les affronter
Gant : Jañ-Pier ar C'hamm, ganet e 1948 e Bear, o chom e Sant Laorañs, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 tout ! tout eo kat d'ober ! ya, ya ! ba ! ba ! ba ! ah nann ! tout ! tout ! den ebet 'h a warnañ gwelet a rez ! den ebet 'gred mont warnañ, hañ ? war se eo ar mestr
[ˈtut - ˈtut he̞ ˌkɑt ˈto̞ˑꝛ - ja ja - ba ba ba a ˈnɑ̃n - ˈtut - ˈtut - ˈden bed ha ˈwɑꝛnɑ̃ ˌgwe̞ˑs - ˈden bed ˈgɣeˑd mɔ̃n ˈwɑꝛnɑ̃ - hɑ̃ - waꝛ ˈze he̞ ˈme̞st]
tout ! il est capable de tout faire [Poutine] ! oui, oui ! bah ! bah ! bah ! ah non ! tout ! tout ! personne ne l'affronte ! personne n'ose l'affronter, hein ? sur ce plan c'est le maître
Gant : Herri Gaoudu, ganet e 1931 e Koadaskorn, o chom e Koadaskorn, tud bet ganet e Bear / Pederneg.
Dastumer : Tangi