Temoù
Ar siradel
-
🔗 siradel
[siʁɑ'dɛl]
lotier
???
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Joel ar Bonnieg, ganet e 1954 e Plounevez-Moedeg, o chom e Louergad, tud bet ganet e Plûned / Plounevez.Dastumer : Tangi
-
🔗 e veze laket ar saout war siradel da greskiñ al laezh
[viʒe ’lɑkə zo̞wd waʁ siʁa’dɛl də ’gʁeskĩ le̞:s]
on mettait les vaches sur les lotiers pour augmenter leur quantité de lait
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Joel ar Bonnieg, ganet e 1954 e Plounevez-Moedeg, o chom e Louergad, tud bet ganet e Plûned / Plounevez.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 'ba ar stumm-se eo hañ ha eñ a oa mat d'ar saout, d'al lapined, yac'hus
[bah 'stymze he̞: ɑ̃ a hẽ̞: wa mɑ:t tə zo̞wt də la'pi:nət 'jɑ:hys]
il est dans ce genre-là hein et il était bon pour les vaches, les lapins, sain [lotier]
Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.
Dastumer : Tangi