Temoù
Ar soubenn kig
-
🔗 soubenn yar
zoubeun yar
[zubən jaʁ]
soupe à la poule [soupe dont le bouillon a servi à cuire une poule]
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 soubenn depouilhoù
zoubeun dépouyo
[zubən depujo]
soupe faite avec de la viande de porc [qui a été conservée dans du sel] et dont le bouillon a servi à la faire cuire
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 Soubenn eskern loue
zoubeun èskèrn loué
[zubən ɛskɛʁn lue]
soupe aux os de veau
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 Ha goude pa vije graet soubenn gant an eskern e vije roet da chas.
A goudé pé vijé gwèt zoubeun gan-n néskèrn vijé rod de chas.
[a gude pe viʒe gwɛt zubən gãn eskɛʁn viʒe ʁod də ʃas]
Et après quand on a fait la soupe avec les os, on les donne aux chiens.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien