Temoù
Ar faos-dent
-
👂 🔗 aze un dra c'hoazh sell !
['ɑ:e ndɾɑ hwas sɛl]
encore une chose là encore !
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 met du-mañ ma barrain 'na lonket e faos-dent ivez, pas lonket avat, hanter-lonket !
[mɛ ’dymɑ̃ ma ba’ɾɛ̃ na ’lɔ̃ŋkəd i i fos’tɛn ie paʁ’lɔ̃ŋkəd a hɑ̃ntəʁ’lɔ̃ŋkət]
mais chez moi mon parrain avait avalé ses fausses dents, pas avalé complètement, à moitié avalé !
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi