Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > Anvioù-lec'hioù Treger-Goueloù > HLBI 14-02 : Mousteruz > Anvioù-lec'h e Mousteruz

Anvioù-lec'h e Mousteruz

• 👂 🔗 Run... Run ar Faouenn sell ! 'meus lâret dit, hennezh zo... an douar... ni 'meump douar amañ, ar reoù a oa e Treglañviz, met er-maez... met Run ar Faouenn zo le... zo Mousteruz

  [ˌɹyˑn ˌɹyˑn ˈfo̞wən sɛl - møz ˌlɑˑɹə dit - ˌhẽˑs so - ˈduˑaɹ - ˌnim mœm ˈduˑaɹ ˌɑ̃mɑ̃ - ˌɹew wa tɹeˈglɑ̃ːvis - mɛ mɛz - mɛ ˌɹyˑn ˈfo̞wən zo lø - zo ˌmustəˈɹyˑ]

  Run... Run ar Faouenn tiens ! je t'ai dit, ça c'est... les terres... nous avons des terres ici, celles qui étaient à Treglañviz, mais en dehors... mais Run ar Faouenn c'est le... c'est Mousteruz

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Padrig Gwerniou, ganet e 1947 e Treglañviz, o chom e Treglañviz, tud bet ganet e Tregrom / Louergad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Gwerlosker

  [gwɛɹˈlo̞skəɹ]

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha te a wel anezhe dre... dre ar gartenn kwa, ya, neuze... dre ar gartenn 'teus... an hini kentañ eo ar Gozh Mouster, ar Gozh Vouster, ar Gozh Vouster, Coz Mouster eo 'ba en... 'ba... met... pa vez pronoñset eo ar Gozh Vouster

  [a ˌte we̞l ˌne̞ dɾe - dɾe ˈgɑɹtən kwa - ˌjɑ ˈnœhe - dɾe ˈgɑɹtən tøs - ni ˈkentɑ̃ he̞ go̞zˈmustəɹ - go̞zˈvustəɹ go̞zˈvustəɹ - ... he̞ ban bah - mɛ - pe ve pɹoˈnɔ̃sə he̞ go̞zˈvustəɹ]

  et toi tu les vois sur... sur la carte quoi, oui, alors... sur la carte tu as... le premier c'est ar Gozh Mouster, ar Gozh Vouster, ar Gozh Vouster, Coz Mouster que c'est en... en... mais... quand on prononce c'est ar Gozh Vouster

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ya ! 2. ya, ar Marc'h Gwenn 1. ya, ar March... ar Marc'h Gwenn ya

  1. [ˌjɑ] 2. [ˌjɑ - ˌmɑɹx ˈkwe̞n] 1. [ˌjɑ - ˌmɑɹx - ˌmɑɹx ˈgwe̞n ˌjɑ]

  1. oui ! 2. oui, ar Marc'h Gwenn 1. oui, ar March... ar Marc'h Gwenn oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ann Puilhandr, ganet e 1939 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Poullaouen / .
  – Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 istoarioù diwar ar Gozh Vouster, gwelet a rez e oa... ur chapel a oa, a oa 'ba ar Gozh Vouster, hag ar vered a oa 'ba an tu-krec'h, ha... hag ar Gozh Vouster a oa stag deus... deus eu... Pederneg

  [isˈtwɑːɹjo ˌdiwaɹ go̞z ˈvustəɹ - ˌgwe̞ˑl ə ɹe̞z wa - ə ˈʃɑpəl wa - wa bah go̞z ˈvustəɹ - a ˈvɛːɹəd wa bah ty ˈkwex - a - a go̞z ˈvustəɹ wa ˈstɑːg dœs - dœz ə peˈdɛɹnək]

  des histoires à propos de ar Gozh Vouster, tu vois il y avait... il y avait une chapelle, elle était à ar Gozh Vouster, et le cimetière était dans la partie haute, et... et ar Gozh Vouster était rattaché à... à euh... Pederneg

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Krec'h Pechou 2. ah ! Krec'h Pechou ya, Krec'h, Krec'h Pechou ya, Krec'h Pechou, Krec'h eo 1. me a lâr Krec'h Pechou

  1. [ˌkɹe̞x ˈpeʃu] 2. [a ˌkɹe̞x ˈpeʃu ˌjɑ - ˌkwe̞x ˌkwe̞x ˈpeʃu ˌjɑ - ˌkwe̞x ˈpeʃu - ˌkwe̞x e̞] 1. [ˌme laɹ ˌkɹe̞x ˈpeʃu]

  1. Krec'h Pechou 2. ah ! Krec'h Pechou oui, Krec'h, Krec'h Pechou oui, Krec'h Pechou, Krec'h que c'est 1. moi je dis Krec'h Pechou

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ann Puilhandr, ganet e 1939 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Poullaouen / .
  – Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kreiz Ker, Traoñ Ker

  [kɹɛjsˈke̞ˑɹ - tɹo̞w ˈke̞ˑɹ]

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 aze emañ eu... an Dourlann

  [ˌɑhe mɑ̃ ə - duɹˈlɑ̃n]

  là se trouve euh... an Dourlann

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 aze 'h arriez 'ba eu... ar Finiou, ar Brugou

  [ˌɑhe ˌhɑje̞z bah ə - fiˌɲu - ˈbɾyːgu]

  là tu arrives à euh... ar Finiou, ar Brugou

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Porzh Kozh, ah nann ! ar Porzh... ar Porzh Kozh zo 'ba eu... pelloc'h du-hont, n'emañ ket ?

  [pɔɹs ˈkoːs - a ˌnɑ̃n pɔɹs - pɔɹs ˈkoːs so bah ə - ˈpɛlɔx ˌdyˑən ˌmɑ̃ kə]

  ar Porzh Kozh, ah non ! ar Porzh... ar Porzh Kozh est à euh... plus loin là-bas, non ?

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. hag ar Brugou, ar Brugou ya 2. ah ya ! ar Brugou a anavezomp 1. ya, ar Brugou 2. ar Brugou

  1. [a ˈbɾyːgu - ˈbɾyːgu ˌjɑ] 2. [a ˌjɑ - ˈbɹyːgu hɑ̃nˈveˑɑ̃m] 1. [ˌjɑ - ˈbɾyːgu] 2. [ˈbɹyːgu]

  1. et ar Brugou, ar Brugou oui 2. ah oui ! ar Brugou nous connaissons 1. oui, ar Brugou 2. ar Brugou

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat
  – Ann Puilhandr, ganet e 1939 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Poullaouen / .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lein ar Beuz ya

  [ˌlɛɲ ˈbœːz ˌjɑ]

  Lein ar Beuz ya

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 n'eo ket an Dour Meur ?

  [ˌne̞ kə ˌduɹˈmœˑɾ]

  ce n'est pas an Dour Meur ?

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, ya, an Enez eo, ya, ya ! an Enez a vije graet... diouti ya, an enez ya, ya, ya

  [ˌjɑ ja - ˈneːnəz e̞ - ˌjɑ ja - ˈneːnəz viʒe ˌgɛd - djɔ̃ti ˌjɑ - ˈneːnəz ˌjɑ - ˌjɑ ja]

  oui, oui, an Enez que c'est, oui, oui ! an Enez qu'on... l'appelait oui, an enez oui, oui, oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 al Laetouz, Kroaz al Laetouz, Kroaz al Laetouz

  [ˈlɛtus - ˌkɹwɑˑz ˈlɛtus - ˌkɹwɑˑz ˈlɛtus]

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ar Gernevez, ar Gernevez, ya 2. ar Gernevez ya

  1. [gwɛɹˈnewe - gwɛɹˈneˑve - ˌjɑ] 2. [gwɛɹˈneˑve ˌjɑ]

  1. ar Gernevez, ar Gernevez, oui 2. ar Gernevez oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat
  – Ann Puilhandr, ganet e 1939 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Poullaouen / .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 amañ e vez lâret ar Gernevez ivez, ya, ar Gernevez ya

  [ˌɑ̃mɑ̃ ve ˌlɑˑd gɛɹˈnewe ˌiˑe - ˌjɑ - gɛɹˈnewe ˌjɑ]

  ici on dit ar Gernevez aussi, oui, ar Gernevez oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Dour ar Gernevez 2. Dour ar Gernevez ya

  1. [ˌduˑɹ gɛɹˈneːve] 2. [ˌduˑɹ gɛɹˈnewe ˌjɑ]

  1. Dour ar Gernevez 2. Dour ar Gernevez oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ann Puilhandr, ganet e 1939 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Poullaouen / .
  – Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kerviou ya, oh ! Kerviou zo bras, ya, met Ker... Kerviou a vez lâret hañ ! Kerviou 2. Kerviou 1. ya 2. Kerviou 1. ya, ya 'ba en brezhoineg ya, Kerviou a vez graet, Kerviou ya, 'vez ket lâret Kerviou, Kerviou

  1. [kɛɹˈviˑu ˌjɑ - o gɛɹˈviˑu zo ˈbɹɑːs - ˌjɑ - mɛ gɛɹ kɛɹˈviˑu ve ˌlɑˑd ɑ̃ - gɛɹˈviˑu] 2. [kɛɹˈviˑu] 1. [ˌjɑ] 2. [kɛɹˈviˑu] 1. [ˌjɑ - ˌjɑ ban bɹe̞ˈzɔ̃ːnəg ˌjɑ - gɛɹˈviˑu ve ˌgɛt - gɛɹˈviˑu ˌjɑ - ˌve kə ˌlɑˑɹ kɛɹˈviˑu - ˈgɛɹvju]

  1. Kerviou oui, oh ! Kerviou est grand, oui, mais Ker... Kerviou qu'on dit hein ! Kerviou 2. Kerviou 1. oui 2. Kerviou 1. oui, oui en breton oui, Kerviou qu'on dit, Kerviou oui, on ne dit pas Kerviou, Kerviou

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat
  – Ann Puilhandr, ganet e 1939 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Poullaouen / .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, ar Bongoad, ya, ar Bongoad ya

  [ˌjɑ - ə ˈbɔ̃ngwat - ˌjɑ - ˈbɔ̃ngwad ˌjɑ]

  oui, ar Bongoad, oui, ar Bongoad oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 a-raok arriet 'ba... a-raok arriet 'ba ar Bongoad

  [ˌɹo̞g ˌhɑjə ˌbah - ˌɹo̞g ˌhɑjə ˌbah ˈbɔ̃ngwɑt]

  avant d'arriver à... avant d'arriver à ar Bongoad

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerloñjard, ya, Kerloñjard ya

  [kɛɹˈlɔ̃ːʒaɹ - ˌjɑ - kɛɹˈlɔ̃ːʒaɹ ˌjɑ]

  Kerloñjard, oui, Kerloñjard oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Soul Riou, ya 2. Soul Riou ya 1. ya, Soul Riou zo aze, ya, Soul Riou ya, Soul...

  1. [ˌzuˑl ˈɹiˑu - ˌjɑ] 2. [ˌzuˑl ˈɹiˑu ˌjɑ] 1. [ˌjɑ - ˌzuˑl ˈɹiˑu zo ˌɑhe̞ - ˌjɑ ˌzuˑl ˈɹiˑu ˌjɑ - ˌzuˑl]

  1. Soul Riou, oui 2. Soul Riou oui 1. oui, Soul Riou est là, oui, Soul Riou oui, Soul...

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat
  – Ann Puilhandr, ganet e 1939 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Poullaouen / .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ba an tu... tu Soul Riou 'teus eu... ar Park Treut, ar Park Treut

  [ban ˈtyˑ - ˈtyˑ ˌzuˑl ˈriˑu tøz ə - ˌpɑɹk ˈtɹœt - ˌpɑɹk ˈtɹœt]

  du côté... du côté de Soul Riou tu as euh... ar Park Treut, ar Park Treut

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 bez ! Park ar Bongoad, ya, met hennezh zo en tu all, ya, hennehz zo en tu all ya, hennezh zo... eñ n'emañ ket pell deus eu... deus eu... deus ar Bongoad

  [be - ˌpɑɹg ˈbɔ̃ŋgwat - ˌjɑ - mɛ ˌhẽˑs so tyˈɑl - ˌjɑ - ˌhẽˑs so ntyˈɑl ˌjɑ - ˌhẽˑs so - ˌhẽ ˈmɑ̃ kə ˈpɛl dœz ə - dœz ə - dœz ˈbɔ̃ŋgwat]

  si ! Park ar Bongoad, oui, mais ça c'est de l'autre côté, oui, ça c'est de l'autre côté oui, ça c'est... ça n'est pas loin de euh... de euh... de ar Bongoad

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ba ar foñs du-hont emañ Roz Hued, met eñ zo pell du-hont

  [bah ˈvɔ̃ˑs ˌtyˑən mɑ̃ ɹoˈsyˑək - mɛ ˌhẽ zo ˈpɛl ˌdyˑən]

  dans le fond là-bas se trouve Roz Hued, mais ça c'est loin là-bas

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Roz... Roz Hued, Roz Hued, ya

  [ɹos ɹoˈsyˑət - ɹoˈsyˑət - ˌjɑ]

  Roz... Roz Hued, Roz Hued, oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 mont da Roz Hued

  [ˌmɔ̃n də ɾoˈsyˑət]

  aller à Roz Hued

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Groesker Vihan, ar Groes... ar Groesker Vihan ya, kar bezañ 'teus ar Groesker Bras

  [ˌgwe̞skəɹ ˈviˑən - ˌgwe̞s - ˌgɹe̞skəɹ ˈviˑən ˌjɑ - kaɹ ˌbeˑɑ̃ tøz ˌgwe̞skəɹ ˈbɹɑːs]

  ar Groesker Vihan, ar Groes... ar Groesker Vihan oui, car tu as ar Groesker Bras

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, ar Groesker Vras zo en tu all d'an hent, ya, ti Pastol

  [ˌjɑ - ˌgwe̞skəɹ ˈvɹɑːs so tyˌɑl ˈnɛn - ˌjɑ - ti ˈpɑstɔl]

  oui, ar Groesker Vras est de l'autre côté de la route, oui, chez Pastol

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hag ar Porzh Kozh zo tal-kichen, ya

  [a ˌpɔɹs ˈkoːs so talˈkiʃən - ˌjɑ]

  et ar Porzh Kozh est à côté, oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Groesker Vras, ar Groesker... ar Groesker e-unan, lec'h emañ eu... Cheritel, Cheritel eo ar Groesker ivez, ya, ar Groesker, ar Groesker Vras hag ar Groesker Vihan

  [ˌgwe̞skəɹ ˈvɹɑːs - ˌgwe̞skəɹ ˌgwe̞skəɹ iˌhyn - ˌle̞x mɑ̃ ə - ʃeˈɹitɛl - ʃeˈɹitɛl he̞ ˌgwe̞skəɹ ˌiˑe - ˌjɑ - ˈgwe̞skəɹ - ˌgwe̞skəɹ ˈvɹɑːs a ˌgwe̞skəɹ ˈviˑən]

  ar Groesker Vras, ar Groesker... ar Groesker tout seul, là où est euh... Cheritel, Cheritel c'est ar Groesker aussi, oui, ar Groesker, ar Groesker Vras et ar Groesker Vihan

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Park Justis, eñ zo... Park Justis zo e-tal eu... zo... zo e-tal eu... ar Park Treut

  [ˌpɑɹg ˈʒystis - ˌhẽ zo - ˌpɑɹg ˈʒystiz zo ˌtɑˑl ə - zo zo ˌtɑˑl ə - ˌpɑɹk ˈtɹœt]

  Park Justis, ça c'est... Park Justis est à côté de... est... est à côté de... ar Park Treut

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Santez Katrin, ya, ya, 'ba en brezhoneg ya, Santez Katrin ya

  [ˌsɑ̃təs kaˌtɹiˑn - ˌjɑ - ˌjɑ ban bɾe̞ˈzɔ̃ːnəg ˌjɑ - ˌsɑ̃təs kaˌtɹiˑn ja]

  Santez Katrin, oui, oui, en brezhoneg oui, Santez Katrin oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Porzh Gwilhou zo eu... zo e-tal ti ar Benac'h, peseu... peseurt anv 'neus ar Benac'h deja ? e-tal... e-tal ar Groesker Vihan

  [ˌpɔɹz ˈgwiju zo ə - zo ˌtɑˑl ti ˈbeːnax - peˌsœ peˌsœɹ ˈhɑ̃ːno nøz ˈbeːnax deˌʒa - ˌtɑˑl ˌtɑˑl gwe̞skəɹ ˈviˑən]

  Porzh Gwilhou est euh... est à côté de chez Le Benech, comm... comment ça s'appelle chez Le Benech déjà ? à côté... à côté de ar Groesker Vihan

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Bourlinkiou, ya 2. Bourlinkiou ya

  1. [buɹˈlɛ̃kju - ˌjɑ] 2. [buɹˈlɛ̃cju ˌjɑ]

  1. Bourlinkiou, oui 2. Bourlinkiou oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat
  – Ann Puilhandr, ganet e 1939 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Poullaouen / .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Bourlinkiou ya, Bourlinkiou ya

  [buɹˈlɛ̃cju ˌjɑ - buɹˈlɛ̃cju ˌjɑ]

  Bourlinkiou oui, Bourlinkiou oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Beganier, ya 2. Beganier ya 1. ya, hennezh zo eu... e-tal ti ar C'houster 2. ah ya ! 1. 'ba... 'ba an hent... hein ? ti ar C'houster, Beganier a vez lâret Beganier, Beganier ya

  1. [beˈgɑ̃ɲəɹ - ˌjɑ] 2. [beˈgɑ̃ɲəɹ ˌjɑ] 1. [ˌjɑ - ˌhẽˑs so ə - ˌtɑˑl ti ˈhustəɹ] 2. [a ˌjɑ] 1. [ba - ba ˈnɛn - ɛ̃ - ti ˈhustəɹ - beˈgɑ̃ɲəɹ ve ˌlɑˑɹ beˈgɑ̃ɲəɹ - beˈgɑ̃ɲəɹ ˌjɑ]

  1. Beganier, oui 2. Beganier oui 1. oui, ça c'est euh... à côté de chez Le Couster 2. ah oui ! 1. à... sur la route... hein ? chez Le Couster, Beganier on dit Beganier, Beganier oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat
  – Ann Puilhandr, ganet e 1939 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Poullaouen / .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Gwern ar Bloc'h ya, lec'h emañ ar C'houster, ya, ya, aze zo ur vilajenn vat, aze zo ur vila... Beganier eu... Guern an Bloc'h

  [ˌgwɛɹn ˈblɔx ˌjɑ - ˌle̞x mɑ̃ ˈhustəɹ - ˌjɑ - ˌjɑ - ˌɑhe̞ zo viˌlɑˑʒən ˈvɑt - ˌɑhe̞ zo viˌlɑ - beˈgɑ̃ɲəɹ ə - ... zo]

  Gwern ar Bloc'h oui, là où est Le Couster, oui, oui, là il y a un gros village, là il y a un villa... Beganier euh... Guern an Bloc'h

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Gwern ar Bloc'h ya, Gwern ar Bloc'h ya

  [ˌgwɛɹn ˈblɔx ˌjɑ - ˌgwɛɹn ˈblɔx ˌjɑ]

  Gwern ar Bloc'h oui, Gwern ar Bloc'h oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Pedordel zo eu... 'ba ar foñs du-hont

  [ˌjɑ - peˈdɔɹdəl zo ə - bah ˌvɔ̃s ˈtyˑən]

  oui, Pedordel est euh... dans le fond là-bas

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 eu... Geridou, geus, Geridou

  [əː - geˈɾiːdu - ˌgøs - geˈɾiːdu]

  euh... Geridou, geus, Geridou

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Ge... Geridou eu... ya, Geridou 'meus bet... 'meus bet klevet

  [ge - geˈɾiːdu ə - ˌjɑ - geˈɾiːdu møz be - møz be ˈklɛwət]

  Ge... Geridou euh... ya, Geridou 'meus bet... 'meus bet klevet

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerberr, hennezh zo war an hent Koadoud ivez, met hennezh zo 'ba... 'ba krec'h du-hont, ya, Kerberr

  [kɛɹˈbɛɹ - ˌhẽˑs so waɹ ˌnɛn ˈkwɑːdud ˌiˑe - mɛ ˌhẽˑs so bah - bah ˈkwex ˌtyˑən - ˌjɑ - kɛɹˈbɛɹ]

  Kerberr, ça c'est sur la route de Koadoud aussi, mais ça c'est en... en haut là-bas, oui, Kerberr

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Bongoad zo, Park ar Bongoad zo, ha neuze...

  [ˈbɔ̃ngwat so - ˌpɑɹg ˈbɔ̃ngwat so - a ˌnœˑze]

  il y a ar Bongoad, il y a Park ar Bongoad, et aussi...

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Beuzeyer, Beuzeyer ya, Beuzeyer, Beuzeyer ya

  [bøˈzɛjəɹ - bøˈzɛjəɹ ˌjɑ - bøzɛˌjɛɹ - bøˈzɛjəɹ ˌjɑ]

  Beuzeyer, Beuzeyer oui, Beuzeyer, Beuzeyer oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Grakenn, ya, Krakenn, ya ar Grakenn, ar Grakenn a vez... ar Grakenn ya

  [ˈgɾɑkən - ˌjɑ - ˈkɾɑkən ˌjɑ - ˌjɑ ˈgɾɑkən - ə ˈgɾɑkən ve - ˈgɾɑkən ˌjɑ]

  ar Grakenn, oui, Krakenn, oui ar Grakenn, ar Grakenn qu'on... ar Grakenn oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Pla... Plas ar C'hoad, ya, Plas ar C'hoad, lec'h emañ eu...

  [ˌplɑ - ˌplɑs ə ˈhwɑt - ˌjɑ - ˌplɑs ə ˈhwɑd ˌle̞x mɑ̃ ə]

  Pla... Plas ar C'hoad, oui, Plas ar C'hoad, là où est euh...

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Plas ar C'hoad ha neuze Ker... Kerchaos, Kerchaos zo pelloc'h, Kerchaos

  [ˌplɑs ə ˈhwɑt a ˌnœːze kɛɹ - kɛɹˈʃos - kɛɹˈʃos so ˌpɛlɔx - kɛɹˈʃos]

  Plas ar C'hoad et aussi Ker... Kerchaos, Kerchaos est plus loin, Kerchaos

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerchaos Traoñ ha Kerchaos Krec'h, ya, ya, ya ! lec'h e oa... ya, ya ! aze zo eu... met n'emaint ket... Kerchaos Traoñ eo lec'h... lec'h e oa ur... ur menaj ha neuze Kerchaos Krec'h, lec'h e oa... oa ur menaj all kwa

  [ˌkɛɹʃos ˈtɾo̞w a ˌkɛɹʃos ˈkwex - ˌjɑ - ja ˌjɑ - ˌle̞x wa - ja ˌjɑ - ˌɑhe zo ə - mɛ ˌmɑ̃ɲ cət - ˌkɛɹʃos ˈtɾo̞w he̞ ˌle̞x ˌle̞x wa ə - ə ˈmeːnəʃ a ˌnœhe ˌkɛɹʃos ˈkwex - ˌle̞x wa - wa ˌmeˑnəʒ ˈɑl kwa]

  Kerchaos Traoñ et Kerchaos Krec'h, oui, oui, oui ! là où était... oui, oui ! là il y a euh... mais ils ne sont pas... Kerchaos Traoñ c'est là... là où il y avait une... une ferme et alors Kerchaos Krec'h, là où il y avait... avait une autre ferme quoi

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerchaos Izel a gav din a oa, ya, neuze e oa... ya, Kerchaos... ya, Kerchaos... eu... ya, n'onn ket hag-eñ 'oa ket tri Kerchaos zo kaeroc'h

  [kɛɹʃos ˈiːzəl gaf ˌtĩ wa - ˌjɑ - ˌnœˑe wa ˌjɑ - kɛɹʃos - ˌjɑ - kɛɹʃos - ə ˌjɑ - ˌnɔ̃ kə ˌgẽ ˈwa kə tɾi kɛɹˈʃos so ˈkɛːɹɔx]

  Kerchaos Izel je crois que c'était, oui, alors il y avait... oui, Kerchaos... oui, Kerchaos... euh... oui, je ne sais pas s'il n'y avait pas trois Kerchaos par-dessus le marché

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha neuze e oa Kerchaos... Kerchaos eu... uheloc'h neuze, Kerchaos Uhel

  [a ˌnœhe wa kɛɹˈʃos - kɛɹˈʃos ə - yˈelɔx ˌnœhe - kɛɹʃos ˈyˑəl]

  et il y avait aussi Kerchaos... Kerchaos euh... plus haut alors, Kerchaos Uhel

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Kerchaos Krec'h a vije graet deus se kwa, ha Kerchaos Traoñ, ya, ya

  [ˌjɑ - kɛɹʃos ˈkwe̞x viʒe ˌgɛd dœs ˈse kwa - ˌjɑ - a kɛɹʃos ˈtɾo̞w - ˌjɑ ˌjɑ]

  oui, Kerchaos Krec'h qu'on appelait ça quoi, et Kerchaos Traoñ, oui, oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koad ar Feunteun ya, ya, ya, Koad ar Feunteun

  [ˌkwɑd ˈvœntən ˌjɑ - ˌjɑ - ˌjɑ - ˌkwɑd ˈvœntən]

  Koad ar Feunteun oui, oui, oui, Koad ar Feunteun

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koad Morel kwa met...

  [ˌkwɑd ˈmo̞ːɹəl kwa mɛ]

  Koad Morel kwa met...

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Gwern Herve ya, Gwern kwa hein ! Gwern... Gwern Herve

  [ˌgwɛɹˈnɛɹve ˌjɑ - ˈgwɛɹn kwa ɛ̃ - ˈgwɛɹn - ˌgwɛɹnˈhɛɹve]

  Gwern Herve oui, Gwern quoi hein ! Gwern... Gwern Herve

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah ! Ker an Abad ya, Ker an Abad, ya

  [a - kɛɹˈnɑːbəd ˌjɑ - kɛɹˈnɑːbət - ˌjɑ]

  ah ! Ker an Abad oui, Ker an Abad, oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Penker, ya, ar Penker ya

  [ˈpe̞nke̞ɹ - ˌjɑ - ˈpe̞nke̞ɹ ˌjɑ]

  ar Penker, oui, ar Penker oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 neuze out arri 'ba... an Ateyou, an Ateyou, an Ateyou, an Ateyou

  [ˌnœhe hud ˌjɑ bah - aˈteju - aˈteju - aˈteju - aˈteju ˌjɑ]

  alors tu arrives à... an Ateyou, an Ateyou, an Ateyou, an Ateyou oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Run ar Faouenn, ya, ha Run an Faouen eo sañset kwa hein ! ha Run ar Faouenn a vez graet dioute

  [ˌɹyˑn ˈfo̞wən ˌjɑ - a ... he̞ ˈsɑ̃sə kwa ɛ̃ - a ˌɹyˑn ˈfo̞wən ve ˌgɛt ˌtɔ̃te̞]

  Run ar Faouenn, oui, et Run an Faouen que c'est en principe quoi hein ! et Run ar Faouenn qu'on l'appelle

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Plas ar Balan 'mamp ket graet

  [ˌplɑz ˈbɛːlɛn ˌmɑ̃m kə ˌgɛt]

  Plas ar Balan nous n'avons pas fait

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Park ar Balan, Balan, Park ar Balan ya

  [ˌpɑɹg ˈbɛːlən - ˈbɛːlən - ˌpɑɹg ˈbɛːlən ˌjɑ]

  Park ar Balan, Balan, Park ar Balan oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha neuze, amañ tost deus amañ zo... Gwazh... Gwazh Skib ivez, e-tal ar Gozh Vouster, Gwazh Skib

  [a ˌnœˑe - ˌɑ̃mɑ̃ tɔst tœz ˌɑ̃mɑ̃ zo - ˌgwɑs ˌgwɑsˈskip ˌiˑe - ˌtɑˑl go̞zˈvustəɹ - ˌgwɑsˈskip]

  et alors, ici près d'ici il y a... Gwazh... Gwazh Skib aussi, à côté de ar Gozh Vouster, Gwazh Skib

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Pradenn, Pradenn zo amañ, e-tal Cheval Blanc

  [ˈpɹɑːdən - ˈpɹɑːdən zo ˌɑ̃mɑ̃ - ˌtɑˑl ...]

  Pradenn, Pradenn est ici, à côté de Cheval Blanc

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Park Justis, ar Bod Lann, ar Bod Lann

  [ˌpɑɹg ˈʒystis - bodˈlɑ̃n - bodˈlɑ̃n]

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Dann... Danouët, an Dannoued, Danouët, ya, an Dannoued, ya, Danouët kwa, añfin...

  [dɑ̃ - daˈnuˑɛt - daˈnuˑət - daˈnuˑɛt - ˌjɑ - daˈnuˑət - ˌjɑ - danuˌɛt kwa - ɑ̃ˌfiˑn]

  an Dann... Danouët, an Dannoued, Danouët, oui, an Dannoued, oui, Danouët quoi, enfin...

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Bahulost ya, Bahulost

  [ˌbayˈlɔst ˌjɑ - ˌbayˈlɔst]

  Bahulost oui, Bahulost

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerhir, ya, ya, Kerhir ya, ar Ger... ar Gerhir, Kerhir ya

  [kɛɹˈhiːɹ - ˌjɑ - ˌjɑ kɛɹˈhiːɹ ˌjɑ - gɛɹ gɛɹˈhiːɹ - kɛɹˈhiːɹ ˌjɑ]

  Kerhir, oui, oui, Kerhir oui, ar Ger... ar Gerhir, Kerhir oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Santez Katrin

  [ˌzɑ̃təs kaˌtɹin]

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergonian, ya

  [kɛɹˈgoːɲɑ̃n - ˌjɑ]

  Kergonian, oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah, Gwern al Lin ya ! ah ya, ya ! Gw... Gwer... Gwern al Lin ya, ya, ya ! Gwern al Lin

  [a - ˌgwɛɹnˈliːn ˌjɑ - a ˌjɑ ja - gw gwɛɹ ˌgwɛɹnəˈliːn ˌjɑ - ˌjɑ ja - ˌgwɛɹnəˈliːn]

  ah, Gwern al Lin oui ! ah oui, oui ! Gw... Gwer... Gwern al Lin oui, oui, oui ! Gwern al Lin

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah ! ar Gozhkerou ya, hennezh zo ivez, ya, ar Gozhkerou zo ivez, ya, ya, aze zo tri... tri di ivez 'ba ar Gozhkerou

  [a go̞sˈkeːɾu ˌjɑ - ˌhẽˑs so ˌiˑe - ˌjɑ - go̞sˈkeːɾu zo ˌiˑe - ˌjɑ - ˌjɑ - ˌɑhe zo ˌtɾi - ˌtɾi ˈdiˑ ˌiˑe ba go̞sˈkeːɾu]

  ah ! ar Gozhkerou oui, il y a celui-là aussi, oui, il y a ar Gozhkerou aussi, oui, oui, là il y a trois... trois maison aussi à ar Gozhkerou

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Bradenn ya, ya, ya

  [ˈbɹɑːdən ˌjɑ - ˌjɑ - ˌjɑ]

  ar Bradenn oui, oui, oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Gerhir, ar Porzh Kozh

  [ˌgɛɹˈhiːɹ - ˌpɔɹsˈkoːs]

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Park ar Min Glas, se zo... se zo e-tal... e-tal Bahulost du-hont

  [ˌpɑɹg ə ˌmin ˈglɑːs - ˌze zo ˌze zo ˌtɑˑl - ˌtɑˑl bayˈlɔst ˌtyˑən]

  Park ar Min Glas, ça c'est... ça c'est à côté... à côté de Bahulost là-bas

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Porzh Don zo bet laket ? ar Porzh Don zo 'ba ar bourk

  [ˌpɔɹz ˈdɔ̃ˑn zo be ˈlɑkət - ˌpɔɹz ˈdɔ̃ˑn zo ba ˈbuɹk]

  ar Porzh Don a été mis ? ar Porzh Don est dans le bourg

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Milin ar Gerhir, met n'eus ket mann ebet ken aze

  [ˌjɑ - ˌmiˑlin gɛɹˈhiːɹ - mɛ ˌnøs kə ˌmɑ̃n be ken ˌɑhe]

  oui, Milin ar Gerhir, mais il n'y a plus rien là

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Vilin an Enez ya, ya, ya, ya, ar Vilin an Enez ya, ya, ar Vilin an Enez, hoñ zo lec'h emañ... lec'h emañ l'Isle aze, an Enez kwa

  [ˌviˑlin ˈneːnəz ˌjɑ - ˌjɑ - ˌjɑ ja - ˌviˑlin ˈneːnəz ˌjɑ - ˌjɑ - ˌviˑlin ˈneːnəs - ˌhɔ̃ˑ zo ˌle̞x mɑ̃ - ˌle̞x mɑ̃ ... ˌɑhe - ˈneːnəs kwa]

  ar Vilin an Enez oui, oui, oui, oui, ar Vilin an Enez oui, oui, ar Vilin an Enez, ça c'est là où est... là où est l'Isle là, an Enez quoi

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Keriaz, Keriaz, ya, honnezh zo aze, met honnezh n'onn ket hag-eñ n'emañ ket war Mousteruz, honnezh zo war an Dour Meur, ah ya... eu... Ker... Keriaz, Keriaz, ar Vilin Keriaz

  [kɛˈɹiˑəs - kɛˌɹjɑs - ˌjɑ - ˌhɔ̃ˑs so ˌɑhe̞ - mɛ ˈhɔ̃ˑz ˌnɔ̃ kə ˈzyˑɹ aˌgẽ mɑ̃ waɹ ˌmusteˈɹyˑ - ˌhɔ̃ˑs so waɹ duɹˈmœːɹ - a ˌjɑ - ə - kɛɹ kɛˈɹiˑas - kɛˈɹiˑəs - ˌviˑlin kɛˈɹiˑas]

  Keriaz, Keriaz, oui, ça c'est là, mais celui-là je ne sais pas s'il est sur Mousteruz, celui-là est sur an Dour Meur, ah oui... euh... Ker... Keriaz, Keriaz, ar Vilin Keriaz

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koad ar Feunteun ya, eñ 'meump lâret ?

  [ˌkwɑt ˈfœntən ˌjɑ - ˌhẽ mœm ˌlɑˑt]

  Koad ar Feunteun oui, nous l'avons dit ?

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergonian, eñ zo en tu all hein ! ya, Kergonian ya, Porzh an Andrev... Porzh an Andrev ya

  [kɛɹgoˈniˑən - ˌhẽˑ zo ntyˈɑl ɛ̃ - ˌjɑ - kɛɹgoˈniˑən ˌjɑ - ˌpɔɹz ˈnɑ̃ˑdɹɛw - ˌpɔɹz ˈnɑ̃ˑdɹɛw ˌjɑ]

  Kergonian, ça c'est de l'autre côté hein ! oui, Kergonian oui, Porzh an Andrev... Porzh an Andrev oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 aze zo kroaz, kroaz... kroaz Kergonian

  [ˌɑhe zo ˈkɹwɑˑz - ˈkɹwɑˑz - ˈkɹwɑˑz kɛɹgoˈniˑən]

  là il y a la croix, la croix... la croix de Kergonian

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah ya ! Toull ar C'harzh, eu... piv zo 'ba an Toull ar C'harzh ?

  [a ˌjɑ - tul ˈhɑɹs - ə - ˌpiw zo ban tul ˈhɑɹs]

  ah oui ! Toull ar C'harzh, euh... qui est à Toull ar C'harzh ?

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Vilin Nevez a gav din pe un dra bennak... pe ar Vilin eu...

  [ˌviˑlin ˈnewe gaf ˌtĩ pe ˌdɾɑ ˈmnɑˑk pe ˈviːlin ə]

  ar Vilin Nevez je crois ou quelque chose... ou ar Vilin euh...

  Mousteruz (soit ar Vilin Foulañ ?)

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hag ar Vilin... Milin Toull ar C'harzh a raen-me... un dra bennaket

  [a ˌviˑlin - ə ˌviˑlin ə ˌtul ˈhɑɹs ɹɛn ˌme - ˌdɹɑ ˈmnɑkət]

  et ar Vilin... Milin Toull ar C'harzh que je disais... quelque chose

  Mousteruz (ar Vilin Foulañ ?)

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kroashent ar Groaz Wenn

  [ˌkɹwɑsən ˌgɹwɑˑz ˈwe̞n]

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hoñ a da deus Koad ar Bleiz

  [ˌhɔ̃ da dœs ˌkwɑd ˈblɛj]

  il [ruisseau] vient de Koad ar Bleiz

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 honnezh n'emañ ket pell deus ar Gerhir

  [ˈhɔ̃ˑs ˌmɑ̃ kə ˌbɛl dœz ˌgɛɹˈhiːɹ]

  celui-là [ruisseau] n'est pas loin de ar Gerhir

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar C'hozkerou, ar C'hozhkerou

  [hosˈke̞ːɹu - hosˈke̞ːɹu]

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. geus, ar Ger... ar Gerhir a vije lâret 2. ar Gerhir ya 1. ar Gerhir ya

  1. [gøs - ˌgɛɹ - ˌgɛɹˈhiːɹ viʒe ˌlɑˑɹət] 2. [ˌgɛɹˈhiːɹ ˌjɑ] 1. [ˌgɛɹˈhiːɹ ˌjɑ]

  1. si, ar Ger... ar Gerhir qu'on disait 2. ar Gerhir oui 1. ar Gerhir oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Gwern Herve

  [gwɛɹˈnɛɹve]

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Penker

  [ˈpe̞ŋkəɹ]

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Ker... Ker an Abad

  [kɛɹ - kɛɹˈnɑːbat]

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Ateyou, an Ateyou

  [naˈteju - naˈteju]

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergonian

  [ˌkɛɹgoˈniˑɑ̃n]

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hag ar Bod Lann a vez lâret ar Bod Lann

  [a ˌbodˈlɑ̃n ve ˌlɑˑɹ budˈlɑ̃n]

  et Botlan qu'on dit ar Bod Lann

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. an Dannoued, n'eo ket an Dannoued a vije lâret ? 2. an Dannoued, Dann... Dannoued 1. Danouët, Dannoued 2. an Dannoued, o chom e oa 'ba an Dannoued 1. o chom e oa en Dannoued ya

  1. [ˈdɑ̃nət - ˌne̞ kə ˈdɑ̃nwɛd viʒe ˌlɑˑɹət] 2. [ən ˈdɑ̃nət - ˈdɑ̃n ˈdɑ̃nut] 1. [... - ˈdɑ̃nwɛt] 2. [ən ˈdɑ̃nut - ˌʃo̞m wa ban ˈdɑ̃nut] 1. [ˌʃo̞m wa ˈdɑ̃nwɛd ˌjɑ]

  1. an Dannoued, ce n'est pas an Dannoued qu'on disait ? 2. an Dannoued, Dann... Dannoued 1. Danouët, Dannoued 2. an Dannoued, il habitait à an Dannoued 1. il habitait à an Dannoued oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Run ar Faouenn 2. ah, Run ar Faouenn ! ah ya ! hennezh zo arri 'ba limit Treglañviz du-hont

  1. [ˌɹyn ˈfo̞wən] 2. [a ˌɹyn ˈfo̞wən - a ˌjɑ - ˌhẽˑs so ˌɑj ba ˌlimit tɹeˈglɑ̃ːvis ˈtyˑən]

  1. Run ar Faouenn 2. ah, Run ar Faouenn ! ah oui ! ça c'est à la limite de Treglañviz là-bas

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Baelost, Bahulost 2. Baelost

  1. ['bɛːlɔs - ...] 2. ['bɛːlɔs]

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerchaos

  [kɛɹ'ʃɔs]

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Gwern al Lin 2. Plas ar C'hoad 1. Plas ar C'hoad

  1. [ˌgwɛɹnə'li:n] 2. [ˌplɑsə'hwɑt] 1. [ˌplɑsə'hwɑt]

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koad ar Bleiz pe Koad Morel ?

  [ˌkwɑd'blɛj pe ˌkwɑd moˌɹɛl]

  Koad ar Bleiz ou Koad Morel ?

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koad... Koad ar Feunteun

  [ˌkwɑt - ˌkwɑd ˈvɑ̃tən]

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. me 'meus klevet Koad ar Bleiz 2. hag ar re-e a vije graet Koad ar Bleiz dioute o-daou, xxx ( ?), met Koad Morel eo

  1. [ˌme møs ˈklɛwə ˌkwɑdˈblɛj] 2. [a ˌɹeˑe viʒe ˌgɛt kwadˈblɛj djɔ̃te̞ oˌdo̞w - ? - mɛ ˌkwɑd moˌɹɛl he̞]

  1. moi j'ai entendu Koad ar Bleiz 2. et ceux-là on les nommait Koad ar Bleiz tous les deux, xxx ( ?), mais c'est Koad Morel

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ba ar Grakenn

  [bah ˈgɹɑkən]

  à ar Grakenn

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha Beuzeyer

  [a bøˈzɛjɛɹ]

  et Beuzeyer

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Park ar Bongoad

  [ˌpɑɹg ə ˈbɔ̃ngwat]

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Santez Katrin, n'eo ket ? 2. Santez Katrin

  1. [ˌzɑ̃təs ˈkɑtɹin - ˌne̞ kə] 2. [ˌzɑ̃ntəs ˈkɑtɹin]

  1. Santez Katrin, non ? 2. Santez Katrin

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. al Lesker, le Groësquer a vez lâret al Lesker 2. ya, a vez lâret al Lesker, Groësquer, al Lesker 1. al Lesker ya, a vez lâret, ha eo Groësquer eo, Groësquer Braz 2. ha eo al Lesker, al Lesker a vije lâret 1. ya, al Lesker a vez lâret 2. al Lesker 1. ya

  1. [ˈleskəɹ - ... - a ve ˌlɑˑɹ ˈleskəɹ] 2. [ˌjɑ - ve ˌlɑˑɹ ˈleskəɹ - ... - ˈleskəɹ] 1. [ˈleskəɹ ˌjɑ - ve ˌlɑɹt - a he̞ ... e̞ - ...] 2. [a he̞ ˈleskəɹ - ˈleskəɹ viʒe ˌlɑˑt] 1. [ˌjɑ - ˈleskəɹ ve ˌlɑˑt] 2. [ˈleskəɹ] 1. [ˌjɑ]

  1. al Lesker, le Groësquer on le dit al Lesker 2. oui, on dit al Lesker, Groësquer, al Lesker 1. al Lesker oui, qu'on dit, et c'est le Groësquer que c'est, Groësquer Braz 2. et c'est al Lesker, al Lesker qu'on disait 1. oui, al Lesker qu'on dit 2. al Lesker 1. oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, al Lesker Vras zo... an hini zo e-krec'h amañ, hag al Le... al Lesker Vihan zo en tu all du-hont

  [ˌjɑ - ˌleskəɹ ˈvɹɑːs so - ˌnˑi zo ˈkwe̞x ˌɑ̃mɑ̃ - a ˌle - a ˌleskəɹ ˈviˑən zo tyˈɑl ˌdyˑən]

  oui, al Lesker Vras est... celui qui est en haut ici, et al Le... al Lesker Vihan est de l'autre côté là-bas

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha neuze e oa ar Porzh Kozh

  [a ˌnœhe wa ˌpɔɹs ˈkoːs]

  et alors il y avait ar Porzh Kozh

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Traou ar C'harzh... Toull ar C'harzh 2. Traoñ... Toull ar C'harzh 1. Toull ar C'harzh, ah voilà !

  1. [ˌtɹo̞w ˈhɑɹs - ˌtul ˈhɑɹs] 2. [ˌtɹo̞w - ˌtul ˈhɑɹs] 1. [ˌtul ˈhɑɹs - ...]

  1. Traou ar C'harzh... Toull ar C'harzh 2. Traoñ... Toull ar C'harzh 1. Toull ar C'harzh, ah voilà !

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Bourlinkou pe... 2. lec'h emañ... Bourlikou 1. Bourlinkou 2. Bourlinkou

  1. [buɹˈliŋco pe] 2. [ˌle̞x mɑ̃ - buɹˈliŋko] 1. [buɹˈliŋko] 2. [buɹˈliŋko]

  1. Bourlinkou ou... 2. là où est... Bourlikou 1. Bourlinkou 2. Bourlinkou

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. lec'h emañ If Benac'h eo penaos ? al Lesker Vihan 2. al Lesker Vihan

  1. [ˌle̞x mɑ̃ iv ˈbeːnax e̞ pəˈnɔ̃ˑs - ˌleskəɹ ˈviˑən] 2. [ˌleskəɹ ˈviˑən]

  1. là où est Yves Le Benech c'est comment ? al Lesker Vihan 2. al Lesker Vihan

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 aze Park ar Justis

  [ˌɑˑze ˌpɑɹg ˈʒystis]

  aze Park ar Justis

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 neuze e oa Kerlonjard

  [ˌnœhe wa kɛɹˈlɔ̃nʒaɹ]

  il y avait aussi Kerlonjard

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerlonjard ya

  [kɛɹˈlɔ̃ˑʒaɹ ˌjɑ]

  Kerlonjard oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Roz Hued neuze 2. Roz Hued ya 1. zo war-draoñ neuze

  1. [ˌɹoˈsyˑəd ˌnœhe] 2. [ˌɹoˈsyˑəd ˌjɑ] 1. [zo waɹˈdɹo̞w ˌnœhe]

  1. Roz Hued aussi 2. Roz Hued oui 1. est vers le bas alors

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha Gwern ar Floc'h

  [a ˌgwɛɹn ə ˈvlɔx]

  et Gwern ar Bloc'h

  Mousteruz ; mesket Floc'h / Bloc'h ?

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Beganier 2. ah ! Beganier zo ivez 1. Beganier

  1. [beˈgɑ̃ɲəɹ] 2. [a beˈgɑ̃ɲəɹ zo ˌiˑe] 1. [beˈgɑ̃ɲəɹ]

  1. Beganier 2. ah ! il y a Beganier aussi 1. Beganier

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an hent zo 'ba Gwern ar Bloc'h da vont da...

  [ˈnɛn zo bah ˌgwɛɹn ˈblɔx ˌdɔ̃n tə]

  la route est à Gwern ar Bloc'h pour aller à...

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha Kerberr neuze uheloc'h

  [a kɛɹˈbɛɹ ˌnœhe yˈelɔx]

  et Kerberr alors plus haut

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 bezañ zo... un ti gard a oa bet gwechall, war... war hent... war bord an hent-houarn aze, hennezh zo bet dispennet

  [ˌbeˑɑ̃ zo - ən ti ˈgɑɹd wa be gweˌʒɑl - waɹ - waɹ ˈnɛn - waɹ ˌbɔɹ hɛnˈtuˑaɹn ˌɑhe̞ - ˌhẽˑs so be disˈpe̞nət]

  il y a... il y avait eu une maison de garde là autrefois, sur... sur la route... au bord la voie ferrée là, elle a été démolie

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Porzh Gwilhou ya 'vat 2. Porzh Gwilhou 1. ha hennezh zo pelec'h neuze ?

  1. [ˌpɔɹz ˈgwiju - ˌjɑ ha] 2. [ˌpɔɹz ˈgwiju] 1. [a ˌhẽˑs so ˌple̞x ˈnœhe]

  1. Porzh Gwilhou, mais oui 2. Porzh Gwilhou 1. et ça c'est où alors ?

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Soul Riou, ya 2. Soul Riou, ya, ah ya ! Soul Riou emañ lec'h emañ Briand

  1. [ˌzuˑl ˈɹiˑu ˌjɑ] 2. [ˌzuˑl ˈɹiˑu ˌjɑ - a ˌjɑ - ˌzuˑl ˈɹiˑu mɑ̃ ˌle̞x mɑ̃ ...]

  1. Soul Riou, oui 2. Soul Riou, oui, ah oui ! Soul Riou c'est là où est Briand

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ar Bongoad 2. hag ar Bongoad

  1. [ˈbɔ̃ngwat] 2. [a ˈbɔ̃ŋgwat]

  1. ar Bongoad 2. et ar Bongoad

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ah ya, Pedordel 2. Pedordel ya

  1. [a ˌjɑ - peˈdɔɹdəl] 2. [peˈdɔɹdəl ˌjɑ]

  1. ah oui, Pedordel 2. Pedordel oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Gernevez

  [gɛɹˈneːve]

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ar Gernevez ivez 2. ar Gernevez, ya ar Gernevez marteze ya

  1. [gɛɹˈnewe ˌiˑe] 2 [gɛɹˈnewe - ˌjɑ gɛɹˈnewe maˌtehe ˌjɑ]

  1. ar Gernevez aussi 2. ar Gernevez, oui ar Gernevez peut-être oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. amañ e vez lâret ivez a-hend-all, ar Gernevez a vez lâret ivez 2. ar Gernevez 1. ar Gernevez 2. ya 1. ya, se a depand deus... ha Dour ar Gernevez zo ivez

  1. [ˌɑ̃mɑ̃ ve ˌlɑˑd ˈiˑe hɛnˈdɑl - gɛɹˈnewe ve ˌlɑˑd je] 2. [gɛɹˈneːve] 1. [gɛɹˈneːve] 2. [ˌjɑ] 1. [ˌjɑ - ze ˌdepɑ̃n dœz - a ˌduˑɹ gɛɹˈneːve zo ˌiˑe]

  1. ici on le dit aussi autrement, ar Gernevez qu'on dit aussi 2. ar Gernevez 1. ar Gernevez 2. oui 1. oui, ça dépend de... et il y a aussi Dour ar Gernevez

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kerviou, ya Kerviou 2. Kerviou, Kerviou, hag ar Gernevez

  1. [kɛɹˈviˑu - ˌjɑ kɛɹˈviˑu] 2. [kɛɹˈviˑu - kɛɹˈviˑu - a gɛɹˈneːve]

  1. Kerviou, oui Kerviou 2. Kerviou, Kerviou, et ar Gernevez

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Wazh Skib

  [ˌwɑˑˈskip]

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Wazh... hag e vez lâret ar Wazh Skib

  [ˌwɑˑs - a ve ˌlɑˑɹə ˌwɑˑˈskip]

  ar Wazh... et on dit ar Wazh Skib

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. war-grec'h emañ... 2. emañ Krec'h Pechou, Crec'h Pichou, hag e lâr Krec'h Pechou 1. Krec'h Pechou 2. 'ba Krec'h Pechou 1. Krec'h Pechou 2. ya 1. Krec'h... Krec'h Pechou

  1. [waɹ ˈgwe̞x mɑ̃] 2. [mɑ̃ kɹe̞x ˈpeʃu - ... - a laɹ kɹe̞x ˈpeʃu] 1. [kɹe̞x ˈpeʃu] 2. [ba ke̞x ˈpɹeʃu] 1. [kɛɹ ˈpeʃu] 2. [ˌjɑ] 1. [kɛɹ kɛɹ ˈpeʃu]

  1. vers le haut se trouve... 2. se trouve Krec'h Pechou, Crec'h Pichou, et on dit Krec'h Pechou 1. Krec'h Pechou 2. à Krec'h Pechou 1. Krec'h Pechou 2. oui 1. Krec'h... Krec'h Pechou

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Gwerlosker neuze

  [gwɛɹˈlɔskəɹ ˌnœˑe]

  Gwerlosker alors

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ya, ar Marc'h Gwenn neuze, met 'meus ket bet klevet nemet... 'meus ket klevet lâret ar Marc'h Gwenn dioutañ gwech ebet, nann 'vat, pe un tamm bennaket met... kozh e vefe neuze 2. 'meus ket klevet gwech ebet

  1. [ˌjɑ - ˌmɑɹx ˈgwe̞n ˌnœhe - mɛ ˌmøs kə ˌklɛwə mɛ - ˌmøs kə ˌklɛwə ˈlɑˑɹ ˌmɑɹx ˈgwe̞n djɔ̃tɑ̃ ˈgweːʒeˌbet - ˌnɑ̃n ha - pe tɑ̃m məˈnɑkə mɛ - ˈkoˑz vefe ˌnœhən] 2. [ˌmøs kə ˌklɛwə ˈgweːʒeˌbet]

  1. oui, ar Marc'h Gwenn alors, mais je n'ai jamais entendu que... je n'ai jamais entendu ar Marc'h Gwenn à son sujet, non, ou un tout petit peu mais... ce serait vieux alors 2. je n'ai jamais entendu

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ha war-draoñ c'hoazh... 2. ar Brugou 1. ar Brugou ya

  1. [a waɹˌdɹo̞w ˈhwɑs ˌle̞x mɑ̃] 2. [ˈbɹyːgu] 1. [ˈbɹyːgu ˌjɑ]

  1. ha war-draoñ c'hoazh... 2. ar Brugou 1. ar Brugou ya

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hag an Dour Lann

  [a ˌduˑɹˈlɑ̃n]

  et an Dour Lann

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Lein ar Beuz, a-raok... a-raok Lein ar Beuz emañ ar Finiou 2. ar Finiou 1. n'eo ket ar Finiou a vije lâret, geus ? 2. me 'meus ket klevet nemet... c'hoazh... ar re-se a vije... aze e vije laket... Lein ar Beuz, met ar Finiou eo e anv kwa

  1. [lɛɲˈbœ̃ːs - ˌɹo̞ˑg ˌɹo̞ˑg lɛɲˈbœ̃ːs mɑ̃ ˈfiɲu] 2. [ˈfiɲu] 1. [ˌne̞ kə ˈfiɲu viʒe ˌlɑˑɹ - gøs] 2. [ˈme ˌmøs kə ˈklɛwə mɛt - ˌhwɑs - ˌɹeˑe viʒe - ˌɑhe viʒe ˌlɑkəd - lɛɲˈbœ̃ːs - mɛ ˈfiɲu e̞ i ˈhɑ̃ːno kwa]

  1. Lein ar Beuz, avant... avant Lein ar Beuz se trouve ar Finiou 2. ar Finiou 1. ce n'est pas ar Finiou qu'on disait, si ? 2. moi je n'ai jamais entendu que... encore... ceux-là étaient... là c'était mis... Lein ar Beuz, mais le nom c'est ar Finiou quoi

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Bradenn... zo aze

  [ˈbɹɑːdən - zo ˌɑhe]

  ar Bradenn... est là

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Milin... Milin an Enez, Milin an Enez 2. ah ya ! Moulin de L'Isle, Milin an Enez

  1. [ˌmiˑlin - ˌmiˑlin ˈneːnəs - ˌmiˑlin ˈneːnəs] 2. [a ˌjɑ - ... - ˌmiˑlin ˈneːnəs]

  1. Milin... Milin an Enez, Milin an Enez 2. ah oui ! Moulin de L'Isle, Milin an Enez

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 oh ya ! Milin Geriaz zo... zo... hoñ zo 'ba Mousteruz ivez

  [o ˌjɑ - ˌmiˑlin gɛˈɹiˑəs so - zo ˌhɔ̃ˑ zo bah ˌmustəˈɹyˑ ˌiˑe]

  oh oui ! Milin Geriaz est... est... c'est à Mousteruz aussi

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. aze zo bet ur vilin ivez met me 'meus ket gwelet honnezh en he sav gwech ebet, en traoñ aze 2. ah ! 'ba ar foñs aze

  1. [ˌɑhe̞ zo bed ɔɹ ˈviːlin ˌiˑe mɛ me ˌmøs kə ˌgwe̞ˑlə ˈhɔ̃ˑz ni ˈzɑˑ ˈgweˑʒeˌbet - ˌtɹo̞w ˈɑhe̞] 2. [a ba ˈvɔ̃ˑs ˌɑˑe]

  1. là il y a eu un moulin aussi mais je ne l'ai jamais vu debout, en bas là [ar Gerhir] 2. ah ! dans le fond là

  Mousteruz / Milin ar Gerhir

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 neuze feurm an Enez ivez

  [ˌnœhe fœɹm ˈneːnəs ˌiˑe]

  également la ferme de an Enez aussi

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kerchaos Uhel 2. ah ya ! Kerchaos Izel ha Ker... ha Kerchaos... Uhel pe Kerchaos Krec'h 1. Kerchaos Uhel, Kerchaos Uhel, ya, lec'h emañ Louis Fejant e vije penaos ? 2. ya, Kerchaos Traoñ pe Ker... se zo bet deformet un tamm bihan hein ! tout se, ha Kerchaos Izelañ

  1. [kɛɹʃɔs ˈyˑəl] 2. [a ˌjɑ - kɛɹʒɔs ˈiːzəl a kɛɹ - a kɛɹʒo̞s - ˈyˑəl pe kɛɹʒɔs ˈkwe̞x] 1. [kɛɹʃɔs ˈyˑəl - kɛɹʃɔs ˈyˑəl - ˌjɑ ˈle̞x mɑ̃ lwi ˈfeːʒən viʒe pəˌnɔ̃ˑs] 2. [ˌjɑ - kɛɹʒɔs ˈtɹo̞w pe kɛɹ - ˌze zo be deˈfɔɹmət tɑ̃m ˈbiˑən ɛ̃ - tut ˈse - a kɛɹʃɔs iˈzelɑ̃]

  1. Kerchaos Uhel 2. ah oui ! Kerchaos Izel et Ker... et Kerchaos... Uhel ou Kerchaos Krec'h 1. Kerchaos Uhel, Kerchaos Uhel, oui, là où est Louis Féjean c'était comment ? 2. oui, Kerchaos Traoñ ou Ker...

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kerlonjard, geus 2. Kerlonjard 1. ya, Kerlonjard a vije lâret 2. Kerlonjard ya, ya

  1. [kɛɹˈlɔ̃ːʒaɹt - ˌgøs] 2. [kɛɹˈlɔ̃ːʒaɹt] 1. [ˌjɑ - kɛɹˈlɔ̃ːʒaɹd viʒe ˌlɑˑt] 2. [kɛɹˈlɔ̃ːʒaɹd ˌjɑ - ˌjɑ]

  1. Kerlonjard, si 2. Kerlonjard 1. oui, Kerlonjard qu'on disait 2. Kerlonjard oui, oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kroaz Leitour, Kroaz Leitour

  [ˌkɹwɑˑs ˈlɛtuɹ - ˌkɹwɑˑs ˈlɛtuɹ]

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Vilin a vije lâret, met 'vije ket lâret Milin ar Gerhir, marteze a-raokon, e vije lâret Milin ar Gerhir

  [ə ˈviːlin viʒe ˌlɑˑt - mɛ viˌʒe kə ˈlɑˑɹ ˌmiˑlin gɛɹˈhiːɹ - ˌmɑɹse ˌɹo̞kɔ̃ - viʒe ˌlɑˑɹ ˌmiˑlin gɛɹˈhiːɹ]

  ar Vilin qu'on disait, mais on ne disait pas Milin ar Gerhir, peut-être avant moi, qu'on disait Milin ar Gerhir

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Ti Gard, ah ya ! hennezh eo an hini a oa du-hont, lec'h emañ ar groaz... ar groaz eu... e-kichen Roz Hued du-hont

  [ˌti ˈgɑɹd - a ˌjɑ - ˌhẽˑz e̞ ˌnini wa ˈdyˑən ˌle̞x mɑ̃ ˈgɹwɑːs - ˈgɹwɑːz ə - ˌkiʃən ɹoˈsyˑəd ˈdyˑən]

  an Ti Gard, ah oui ! ça c'est celui qui était là-bas, là où se trouve la croix... la croix euh... à côté de Roz Hued là-bas

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Milin Keriaz n'egzista ket ken ivez, relegoù zo c'hoazh kwa

  [ˌmiˑlin kɛˈɹiˑəs negzisˌtɑ kə ˈken ˌiˑe - ɹeˈleːgu zo ˌhwɑs kwa]

  Milin Keriaz n'existe plus non plus, il y a encore des ruines quoi

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kroaz an Noenn, met aze n'eus ti ebet, Kroaz an Noenn ya

  [ˌkɹwɑˑs ə ˈnoˑən - mɛ ˌɑhe ˌnøs kə ˈti eˌbet - ˌkɹwɑˑz ə ˈnoˑən ˌjɑ]

  Kroaz an Noenn, mais là il n'y a aucune maison, Kroaz an Noenn oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kroaz an Noenn, ya 2. Kroaz an Noenn ya 1. hennezh zo un carrefour

  1. [ˌkɹwɑˑz ˈnoˑən ˌjɑ] 2. [ˌkɹwɑˑz ˈnoˑən ˌjɑ] 1. [ˌhe̞ˑs so ...]

  1. Kroaz an Noenn, oui 2. Kroaz an Noenn oui 1. ça c'est un carrefour

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Pont... 2. Pont ar Gaouenn 1. Pont ar Gaouenn 2. ... a vez lâret 1. ya 2. ya

  1. [ˌpɔ̃n] 2. [ˌpɔ̃n ˈgo̞wn] 1. [ˌpɔ̃n ˈgo̞wən] 2. [ve ˌlɑːɹət] 1. [ˌjɑ] 2. [ˌjɑ]

  1. Pont... 2. Pont ar Gaouenn 1. Pont ar Gaouenn 2. ... qu'on dit 1. oui 2. oui

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ah, ar Porzh Don ! ar Porzh Don zo 'ba ar bourk 2. ar Porzh Don zo 'ba ar bourk

  1. [a - ˌpɔɹz ˈdɔ̃ːn - ˌpɔɹz ˈdɔ̃ːn zo bah ˈbuɹk] 2. [ˌpɔɹz ˈdɔ̃ːn zo bah ˈbuɹk]

  1. ah, ar Porzh Don ! ar Porzh Don c'est au bourg 2. ar Porzh Don ar Porzh Don c'est au bourg

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivon Gotie, ganet e 1935 e Mousteruz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Mousteruz / Purid .
  – Michel ar C'halvez, ganet e 1933 e Treglañviz, o chom e Mousteruz, tud bet ganet e Pederneg / Koadout.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. an Dannoued ya 2. ya 1. oh ! an Dannoued, an Dannoued 2. eu... Danouët, an Dannoued a vije lâret, ya, on pronon... 1. ya 2. le N xxx ( ?), an Dan... an Dannoued, en breton quoi, oui, en français c'est Danouët et en breton on disait an Dannoued

  1. [ˈdɑ̃nwɛd ˌjɑ] 2. [ˌjɑ] 1. [o - ˈdɑ̃nwɛt - ˈdɑ̃nwɛt] 2. [ə - ... - ˈdɑ̃nwɛd ˌviʒe ˌlɑˑd - ˌjɑ - ...] 1. [ˌjɑ] 2. [... - ˈdɑ̃n ˈdɑ̃nwɛt - ...]

  1. an Dannoued oui 2. oui 1. oh ! an Dannoued, an Dannoued 2. euh... Danouët, an Dannoued qu'on disait, oui, on pronon... 1. oui 2. le N xxx ( ?), an Dan... an Dannoued, en breton quoi, oui, en français c'est Danouët et en breton on disait an Dannoued

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Robert ar Jann, ganet e 1935 e Koadoud, o chom e Gras, tud bet ganet e Boulvriag / Koadoud.
  – Annig ar C'huziad, ganet e 1936 e Gras, o chom e Gras, tud bet ganet e Gras / Boulvriag.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. 'ba... 'ba Mousteruz, 'ta kavet aze eu... penaos e vez... 2. feiz, al Lesker 1. al Lesker Vihan hag al Lesker Vras

  1. [ba ba ˌmustəˈɹyˑ - ta ˌkɑˑd ˌɑhe ə - pəˌnɔ̃ˑz ve] 2. [fe ˈleskɛɹ] 1. [ˌleskɛɹ ˈviˑən a ˌleskɛɹ ˈvɹɑːs]

  1. à... à Mousteruz, tu avais trouvé là euh... comment qu'on... 2. ma foi, al Lesker 1. al Lesker Vihan et al Lesker Vras

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Robert ar Jann, ganet e 1935 e Koadoud, o chom e Gras, tud bet ganet e Boulvriag / Koadoud.
  – Annig ar C'huziad, ganet e 1936 e Gras, o chom e Gras, tud bet ganet e Gras / Boulvriag.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. al Lesker, al Lesker 2. ya 1. al Lesker Vras hag al Lesker Vihan

  1. [ˈleskəɹ - ˈleskəɹ] 2. [ˌjɑ] 1. [ˌleskəɹ ˈvɹɑːz a ˌleskəɹ ˈviˑən]

  1. al Lesker, al Lesker 2. oui 1. al Lesker Vras et al Lesker Vihan

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Annig ar C'huziad, ganet e 1936 e Gras, o chom e Gras, tud bet ganet e Gras / Boulvriag.
  – Robert ar Jann, ganet e 1935 e Koadoud, o chom e Gras, tud bet ganet e Boulvriag / Koadoud.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koad Morel zo ya, Koad Morel eo lec'h emañ... tuerie de volailles, n'eo ket ?

  [ˌkwɑˑd moˌɹɛl zo ˌjɑ - ˌkwɑˑd moˌɹɛl he̞ ˌle̞x mɑ̃ - ... ˌne̞ kə]

  il y a Koad Morel oui, Koad Morel c'est là où est... la tuerie de volailles, non ?

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Robert ar Jann, ganet e 1935 e Koadoud, o chom e Gras, tud bet ganet e Boulvriag / Koadoud.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 il y avait Kerhir

  [... kɛɹˈhiːɹ]

  il y avait Kerhir

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Visant, ganet e 1922 e Mousteruz, o chom e Gras, marvet e 2021, tud bet ganet e Gras / Plouizi.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 marteze Mousteruz, Koad ar Bleiz

  [maˈteˑe ˌmusteˈʁyˑ - ˌkwɑd ˈblɛj]

  peut-être Mousteruz, Koad ar Bleiz

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel Merdi, ganet e 1935 e Gras, o chom e Plouizi, tud bet ganet e Plouizi / Plouizi.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Gwern al Lin, zo 'ba Louergad

  [ˌgwɛꝛnəˈliˑn - zo ba luˈɛꝛgat]

  Gwern al Lin, c'est à Louergad

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Teo Godo, ganet e 1938 e Treglañviz, o chom e Bear, tud bet ganet e Treglañviz / Louergad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerchaos ouai

  [kɛꝛˈʃɔs wɛ]

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Teo Godo, ganet e 1938 e Treglañviz, o chom e Bear, tud bet ganet e Treglañviz / Louergad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 (T. : pelec'h out ganet ?) Mousteruz ! Toull ar C'harzh, an ti a oa... oa... oa, revr an ti a oa 'ba ar c'hleuz, 'ba ar c'harzh, se zo kaoz e vez lâret Toull ar C'harzh

  [ˌmusteˈɣyˑ - ˌtul ˈhɑꝛs - ... - ... - ... ˌtul ˈhɑꝛs]

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsin Steunou, ganet e 1917 e Mousteruz, o chom e Pabu, marvet e 2025, tud bet ganet e Mousteruz / Plougonver.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ma zad a oa ganet e ar Porzh Kozh, Mousteruz

  [... ˌpɔꝛs ˈkoˑs - ˌmusteˈɣyˑ]

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsin Steunou, ganet e 1917 e Mousteruz, o chom e Pabu, marvet e 2025, tud bet ganet e Mousteruz / Plougonver.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Gwerlosker ya 2. ya ! ya ! Gwerlosker

  1. [gwɛꝛˈlɔskəꝛ ja] 2. [ja - ja - gwɛꝛˈlɔskəꝛ]

  Mousteruz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Denez Lachuer, ganet e 1945 e Gurunuhel, o chom e Gurunuhel, marvet e 2024, tud bet ganet e Gurunuhel / Gurunuhel.
  – Jaklin Lachuer, ganet e 1947 e Gurunuhel, o chom e Gurunuhel, tud bet ganet e Gurunuhel / Gurunuhel.
  c'hoar da Denez Lachuer

  Dastumer : Tangi