Temoù
War e wele
-
🔗 hanter-kant devezh oan bet war ma gwele hep sevel
[ˌhɑ̃ntər'kɑ̃n 'dewəz wɑ̃n bed war ma 'we:le heb 'ze:vəl]
j'avais été cinquante jours sur mon lit sans me lever
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 chom en e wele
[ʃom ni we:le]
rester au lit, être allité
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 manet eo en e wele a veze lâret deus un den klañv
['mɑ̃:nəd ɛ ni 'we:le viʒe 'lɑ:rɛd døz ne:n klɑ̃:]
« il est resté au lit » disait-on d'une personne malade
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
Temoù dindan
- An drivet devezh (2 frazenn)