Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > Anvioù-lec'hioù Treger-Goueloù > HLBI 22-02 : Boulvriag

HLBI 22-02 : Boulvriag

• 👂 🔗 deus tu Boulvriag eu... Plijidi, Sant Pever

  [dəs ty: buʁ'bʁi:ag ə ple'zi:di zɑ̃n 'pe:vəɾ]

  du côté de Boulvriag euh... Plijidi, Sant Pever

  Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 marsen e vez... e vez 'ba Boulvriag peotramant e vez 'ba Gwengamp

  [ˈmɑɹsɛn ve - ve ba bulˈvɹiˑak petɑ̃mɑ̃n ve ban ˈgwɛjɑ̃m ə]

  peut-être est-elle... est-elle à Boulvriag ou sinon est-elle à Gwengamp

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig ar C'huziad, ganet e 1936 e Gras, o chom e Gras, tud bet ganet e Gras / Boulvriag.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 deus... deus Gras, deus Gras amañ, eu... ma vamm a oa deus Boulvriag

  [dyz dyz ˈgɹɑˑs - dyz ˈgɹɑˑs ˌɑ̃mɑ̃ - ə mə ˈvɑ̃m wa dyz bulˈvɹiˑak]

  de... de Gras, de Gras ici, euh... ma mère était de Boulvriag

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig ar C'huziad, ganet e 1936 e Gras, o chom e Gras, tud bet ganet e Gras / Boulvriag.

  Dastumer : Tangi