Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > Anvioù-lec'hioù Treger-Goueloù > HLBI 11-05 : Plounevez-Moedeg > Anv ar barrouz

Anv ar barrouz

• 👂 🔗 Plounevez-Moedeg

  [plu'nɛwe 'mwɛ:dɛk]

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Plounevez

  [plu'nɛwe]

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 Plounevez

  [plu'newe]

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 kostez Plounevez du-hont

  ['kɔste plu'nɛwe 'dyən]

  du côté de Plounevez là-bas

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah ya, e Plounevez emañ ?

  [a ja plɔ̃'nɛwe mɑ̃]

  ah oui, elle est à Plounevez ?

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. etre Plouared ha Plounevez 2. ya

  1. [... ploˈɑˑɣɛd a plɔ̃ˈnɛwe] 2. [ja]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivona ar Roue, ganet e 1942 e ar C'houerc'had, o chom e Plistin.
  gwreg Frañsoa ar Polez
  – Frañsoa ar Polez, ganet e 1936 e Plistin, o chom e Plistin, marvet e 2025, tud bet ganet e Plistin / Plistin.

  Dastumer : Tangi (2023-06-14)

• 👂 🔗 Plounevez

  [pluˈne̞ˑwe]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa ar Roue, ganet e 1948 e ar C'houerc'had, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Plounevez-Moedeg / Plouared.

  Dastumer : Tangi (2023-08-10)

• 👂 🔗 betek Plounevez memes eu...

  [... plɔ̃ˈne̞ˑwe ...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa ar Roue, ganet e 1948 e ar C'houerc'had, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Plounevez-Moedeg / Plouared.

  Dastumer : Tangi (2023-08-10)

• 👂 🔗 ma mamm-me a oa deus Plounevez

  [mə 'vɑ̃mme wa des plɔ̃'nɛwe]

  ma mère à moi était de Plounevez

  Gant : Elen ar Gov, ganet e 1931, o chom e Louergad, tud bet ganet e Plounevez-Moedeg / Louergad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e derc'hez da vont etrezek Plounevez

  [ˈdɛhe̞z də ˌvɔ̃n ˈtʁœsək plɔ̃ˈnɛwe]

  tu continues en direction de Plounevez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Roje al Luier, ganet e 1947 e Louergad, o chom e Benac'h, tud bet ganet e Louergad / Louergad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 en tu all d'ar C'houerc'had eo... eu... Tregrom, en tu all eo Plounevez Moedeg, et en tu all eo eu... Lanvaeleg, ya, ma gwreg zo ganet e Lanvaeleg, he mamm a oa deus Lanvaeleg

  [... ˈhwɛhət - tɹeˈgɹɔm - ... pluˌnewe ˈmweːdɛk - ... lɑ̃ˈvɛːlɛk - ... - ... lɑ̃ˈvɛːlɛk - ... lɑ̃ˈvɛːlɛk]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Orest Famel, ganet e 1925 e ar C'houerc'had, o chom e Ploueg, marvet e 2022, tud bet ganet e Tonkedeg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 kar Plounevez zo ivez !

  [kaꝛ plɔ̃ˈnɛwe zo ˌiˑe̞]

  car il y a Plounevez aussi !

  Gant : Mari Moro, ganet e 1933 e Tregrom, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Tregrom / Tregrom.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 etrezek eu... Plounevez tu bennaket

  [ˌtɣœskəd ə - plɔ̃ˈnɛwe - ty bəˈnɑkət]

  vers euh... Plounevez quelque part

  Gant : Michel Yekel, ganet e 1946 e Benac'h, o chom e Bear, tud bet ganet e Louergad / Gurunuhel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, tud Plounevez

  [... - ... pluˈnɛwe]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Moris Prijant, ganet e 1942 e Logivi-Plougraz, o chom e Plounevez-Moedeg, tud bet ganet e logivi / Plouizi.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ben stok Plounevez, tu du-mañ deja, 'teus Tregrom

  [... pluˈnɛwe - ... - ... tɣeˈgɣɔm]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Joel ar Bonnieg, ganet e 1954 e Plounevez-Moedeg, o chom e Louergad, tud bet ganet e Plûned / Plounevez.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hag e lâran deoc'h, ma mab zo 'ba Plounevez

  [... - ... pluˈnɛwe]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pier Tredan, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Logivi-Lannuon / Lanvaeleg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar verc'h-kaer a-wechoù, dija, ar re-seoù zo o terc'hel menaj e Plounevez

  [... - ... - ... pluˈnɛˑwe]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Briker, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Plouared / Plouared.

  Dastumer : Tangi (2023-07-11)

• 👂 🔗 1. daou hent, unan da... 2. da vont da Blounevez 1. da vont da Blounevez (o-daou ?) 2. hag unan d'ar C'houerc'had 2. ya 'vat ! hag unan da vont da bourk ar C'houerc'had

  1. [... - ...] 2. [... bluˈne̞ˑwe] 1. [... blɔ̃ˈne̞ˑwe ...] 2. [... da ˈhwɛhət] 2. [... - ... ə ˈhwɛhɛt]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anna ar Briker, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Plouared / Plouared.
  – Pier Tredan, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Logivi-Lannuon / Lanvaeleg.

  Dastumer : Tangi (2023-07-11)

• 👂 🔗 war hent Plounevez

  [waɹ ˌhɛn plɔ̃ˈnɛwe]

  sur la route de Plounevez

  Gant : Remond ar Bras, ganet e 1934 e Louergad (Sant Eler), o chom e Louergad (Sant Eler), tud bet ganet e Tregrom.

  Dastumer : Tangi