Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > Anvioù-lec'hioù Treger-Goueloù > HLBI 12-03 : Brelevenez > Anv ar barrouz

Anv ar barrouz

• 👂 🔗 Brelevenez aze

  [ˌbɛʁlə'we:ne 'ɑhe]

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hag evel-se goude e oa graet eu... kresket Lannuon gant eu... Bulien, ha neuze Servel ha neuze Logivi-Lannuon, ha Brelevenez kwa

  [a viˌse̞ ˈguːde wa ˌgwɛd ə - ˈkɹeskə lɑ̃ˈnyˑɔ̃n gɑ̃n ə - ˈbyjən - a ˌnœhe ˈzeɹwəl a ˌnœhe loˌgiˑvi laˈnyˑɔ̃n - a ˌbɾelevene kwa]

  et ainsi après on avait fait euh... agrandi Lannuon avec euh... Bulien, et aussi Servel et aussi Logivi-Lannuon, et Brelevenez quoi

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Armand ar Meur, ganet e 1933 e Tonkedeg, o chom e Tonkedeg, marvet e 2023, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 met Ploubêr n'houlle ket re... ur barrouz re vras e oa, ha komzet e oa bet... da dapout an hanter deus Ploubêr, evit stagañ Lannuon, mais... ça n'a pas voulu ! kar pa oa graet Lannuon e oa aet Bulien, Brélévenez ha... Rospez, pas Rospez nann ! Logivi

  [... pluˈbe̞ˑɻ ... - ... - ... - ... pluˈbe̞ˑɻ - ... lɑ̃ˈnyˑõn - ... - ... - ... lɑ̃ˈnyˑõn ... ˈbyˑljən - ... – ˈɻo̞spəs - ... ˈɻo̞spəz ... - loˈgiːvi]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Prijant, ganet e 1938 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Tredraezh / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-08-11)

• 👂 🔗 Brelevenez a lâromp-ni

  [bɛʁlə'we:ne 'lɑ:ʁɑ̃m nim]

  nous disons Brelevenez

  Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar « skalieroù » a vez lâret

  [ska'lje:ʁo ve 'lɑ:ʁət]

  on dit « les escaliers » [Brelevenez]

  Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ma vamm a oa deus eu... deus Koatreven, met ganet 'ba Brelevenez

  [mə ˈvɑ̃m wa dœs ə - dœs kwaˈtɾɛːvɛn - mɛ ˈgɑ̃ˑnə bah ˌbɛꝛleˈweˑne]

  ma mère était de... de Koatreven, mais nées à Brelevenez

  Gant : Remi Gallou, ganet e 1949 e Prad, o chom e Prad, tud bet ganet e Prad / Koatreven.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Brelevenez marteze a arri... en tu all du-hont ivez

  [ˌbɛꝛləˈweˑne ... - ...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari Adam, ganet e 1944 e Kervaria, o chom e Kervaria, marvet e 2023, tud bet ganet e Kervaria / Peurid.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Brelevenez ya

  [ˌbɛꝛləˈweˑne ja]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janig Bodiou, ganet e 1938 e Bulien, o chom e Bulien, tud bet ganet e Bulien / Rospez.
  bet eo o chom e-pad ur pennad brav e Bro-Gembre

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha Brelevenez c'hoazh

  [a ˌbɛꝛləˈweˑne ...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janig Bodiou, ganet e 1938 e Bulien, o chom e Bulien, tud bet ganet e Bulien / Rospez.
  bet eo o chom e-pad ur pennad brav e Bro-Gembre

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 oh, bet en Brelevenez ivez, goude aze...

  [o - ... ˌbɛꝛləˈweːne ... - ...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Amede Gwignañwac'h, ganet e 1934 e Tredraezh, o chom e Tredraezh, marvet e 2025, tud bet ganet e Plouilio / Logivi.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha honnezh a oa ganet en... en Brelevenez, Brelevenez ya

  [... - ... ˌbɛꝛleˈweˑne - ˌbɛꝛleˈweˑne ja]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Morvan, ganet e 1931 e Plufur, o chom e Plufur, marvet e 2025, tud bet ganet e Lanvaeleg / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-08-18)

• 👂 🔗 ha hi zo... zo deus Brelevenez

  [... - ... ˌbɛꝛləˈweˑne]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Saliou, ganet e 1956 e Brelevenez, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Ploulec'h / Lannuon.

  Dastumer : Tangi (2023-08-29)

• 👂 🔗 deuint tremenet o vuhez 'ba... 'ba Brelevenez kwa !

  [... - ... ˌbɛꝛleˈweˑne kwa]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Saliou, ganet e 1956 e Brelevenez, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Ploulec'h / Lannuon.

  Dastumer : Tangi (2023-08-29)

• 👂 🔗 hag eñ a oa ganet e Brelevenez, Brelevenez, ha ma mamm a oa *tanet... ganet en Brelevenez ivez

  [... ˌbɛꝛləˈweˑne - ˌbɛꝛləˈweˑne - ... - ... ˌbɛꝛləˈweˑne ...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If an Damani, ganet e 1927 e Servel, o chom e Trebeurden (EHPAD), marvet e 2023, tud bet ganet e Brelevenez / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-08-30)

• 👂 🔗 Brelevenez, e-lec'h on ganet, ya

  [ˌbɛꝛləˈweˑne - ... - ja]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 Brelevenez ya

  [ˌbɛꝛləˈweˑne ja]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari Toupin, ganet e 1932 e Tonkedeg, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Peurid / Plûned.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 1. Brelevenez Lannuon 2. Brelevenez, Lannuon, ya, ya

  1. [ˌbɛꝛləˈweˑne laˈnyˑən] 2. [ˌbɛꝛləˈweˑne - laˈnyˑən - ja - ja]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – If ar C'hwerv, ganet e 1936 e Sant-Ke-Perroz, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Sant-Ke-Perroz / Sant-Ke-Perroz.
  – Marie-Antoinette ar Park, ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Bulien / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-09-16)

• 👂 🔗 1. bevet 'deus en Servel, bevet 'deus en Perroz... 2. ya, en eu... ya, en Brelevenez 1. en Brelevenez ivez 2. Brelevenez... hag eu... 1. setu etre Servel ha Pe... Perroz kwa

  1. [... ˈzeꝛwəl - ... pɛˈʁoˑs] 2. [ja - ... - ja - ... ˌbɛꝛlaˈweˑne] 1. [... ˌbɛꝛləˈweˑne ...] 2. [ˌbɛꝛlaˈweˑne - ...] 1. [... ˈzeꝛwəl a pɛ - pɛˈʁoˑs ...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.
  – Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-14)