Temoù
Pebr dezhi !
-
👂 🔗 « ro pebr dezhe ! », se zo... eu... kazi... me 'meus bet... klevet anezhi memes pa vijemp o c'hoari foudball aze, « ale ! pebr dezhi hañ ! ar baotred », ya ! astiquer quoi !
[...]
« donne-leur du fil à retordre [litt. du poivre] ! », ça c'est... euh... presque... moi je l'ai... entendu même quand on jouait au foot là, « allez ! faut astiquer ! les gars », oui ! astiquer quoi !
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi (2025-03-26)
-
👂 🔗 'c'houvezez ket se ? 'c'houvezez ket se ? ah, amañ 'vije nemet se hañ ! « ale ! pebr dezhi ! »
[...]
tu ne sais pas ça ? tu ne sais pas ça ? ah, ici il n'y avait que ça hein ! « allez ! envoyer-leur une volée de bois vert ! » [au foot]
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi (2025-03-26)
-
👂 🔗 « tan dezhi ! » ya, « pebr dezhi ! », « tan dezhi ! »
[...]
« foncez ! » oui, « astiquez ! », « foncez ! » [au foot]
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi (2025-03-26)