Temoù
An tañva
-
🔗 'meus ket tañvaet
[møs kə ta’va:t]
je n'ai pas goûté
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 'meus ket tañvat
[møs kə tã’va:t]
je n'ai pas goûté
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 'deus ket tañvaet anezhe
[døs kə ta'vɑ:d nɛ:]
elle ne les a pas goûté
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 tañva anezhañ !
['tɑ:va neɑ̃]
goûte-le !
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 hag abaoe 'meus ket tañvaet
[a bwe møs kə ta’va:d ã]
et depuis je n'ai pas goûté
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 'meus ket tañvaet
[møs kə tɑ̃'vɑ:t]
je n'ai pas goûté
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 tañva
[tɑ̃n'vɑ:t] / ['tɑ̃:va] DB
goûter
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Tangi
-
🔗 bremañ-souden e tañvain anezhe
[bə'zɔ̃m tɑ̃'vɑĩn nɛ:]
tout à l'heure je les goutterai
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Tangi
-
👂 🔗 ah ya, peogwir 'teus ket bet tañvaet james
[a ja py'gy:r tøs kə be ta'vɑ:d ʒɑ̃məs]
ah oui, puisque tu n'as jamais goûté
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ... e tañvain anezhe
[da'vɑĩ nɛ:]
... je les goûterai
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pa 'to tañvaet anezhañ e weli
[pe to tɑ'vɑ:d neɑ̃ 'wɛ:li]
quand tu l'auras goûté tu verras
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 tañva anezhe hardi !
['tã:va nɛ: 'hɑrdi]
goûte-les sans crainte !
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 blazañ
['blɑ:zɑ̃]
goûter [la nourriture]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 'tañvi ket anezhañ ?
[taˈvi kə ˌneˑɑ̃]
tu ne le goûteras pas [vin] ?
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jakez Dilinan, ganet e 1931 e Lokmikael, o chom e Kemperven, tud bet ganet e Tonkedeg.Dastumer : Tangi
-
🔗 tañvaat
tavaad /
[tava:d] /
goûter
Dastumer : Julien
-
🔗 dava ket anezhe
Dava keu nè.
[dava kø nɛ]
il/elle ne les goûte pas
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 un tamm bihan da dañva
tan-m bieun de dava
[tãm biən də dava]
un peu pour goûter
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 h an da dañva anezhañ
En de dava néan.
[ã de dava neã]
je vais le goûter.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien