Temoù
An dilhad
-
🔗 dilhad
diyeut
[dijət]
vêtements
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 dilhad skañv
diyeut skan
[dijət skã]
vêtements légers
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 dilhad bemdez ha dilhad da sul
diyeut bomdè a diyeut de zul
['dijət 'bomde a 'dijət də 'zy:l]
les vêtements de tout les jours et les habits du dimanche
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 dilhad da vont d'ar skol ha dilhad da chom er gêr.
diyeut de von-n de skol a diyeut chom gèr
[dijət də võn də skol a dijət ʃom gɛʁ]
les vêtements d'école et les vêtements pour la maison
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 ... e oa un tamm dilhad bennaket da brenañ
[wa ntɑ̃m 'diʎə bə'nɑkə də 'bʁe:nɑ̃]
... fallait acheter un petit vêtement quelconque
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 petra a vo graet deus al lodenn dilhad manet aze neuze ? met... met ne vezont ket o tebriñ bara amañ ivez, ne vezont ket o tebriñ bara amañ ivez met...
[pɾɑ vo gwɛd de lo̞:n ’diʎət ’mɑ̃:nəd ’ɑ:he ’nœ:e mɛt mɛt vɛɲ cə ’ti:bĩ ’vɑ:ɾa ’ɑ̃mɑ̃ ie vɛɲ cə ’ti:bĩ ’vɑ:ɾa ’ɑ̃mɑ̃ ie mɛt]
que va-t-on faire du lot d'habits resté là alors ? mais... mais ils ne mangent pas de pain ici non plus, ils ne mangent pas de pain ici non plus mais...
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
Temoù dindan
- An dilhad pemdez (1 frazenn)
- An dilhad sul (0 frazenn)
- An dilhadoù labour (19 frazenn, 2 dem dindan)
- Les tenues (2 frazenn)
- An abid (5 frazenn)
- Gwiskañ ar penn (5 frazenn, 5 tem dindan)
- Gwiskañ lodenn uhelañ ar c'horf (8 tem dindan)
- Gwiskañ lodenn izelañ ar c'horf (5 tem dindan)
- Gwiskañ an treid (6 tem dindan)