Temoù
An arouez
-
🔗 bezañ zo reoù a oa kouezhet en arouez
[’beɑ̃ zo rew wa kwe:d ’nɑrwəs]
il y en a qui faisait des crises d'épilepsie
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 un arouezenn eo ur grizenn
[na'rwe:zən ɛ 'gri:zən]
une crise d'épilepsie c'est une crise
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 an arouez, an hini a gouezh en arouez
['nɑrwəs n:i ‘gweɛ 'nɑrwəs]
l'épilepsie, celui qui fait une crise d'épilepsie
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 kouezhañ en arouez
['kweɑ̃ 'nɑrwəs]
faire une crise d'épilepsie
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 stenn eo warnañ
[stɛn ɛ warnɑ̃]
il est tendu [personne tendue, pendant un crise d'épilepsie]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 stenn eo e gorf
[stɛn ɛ i gɔrf]
il a le corps tendu [il est tendu]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 kouezhet en arouez
[kwe:d 'nɑrwəs]
faire une crise d'épilepsie
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 kouezhet en arouez gouez dezhe
[kwed 'nɑrwəz gwes tɛ:]
ayant fait une crise d'épilepsie
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 kouezhañ en arouez
['kwe:ɑ̃ 'nɑʁwəs]
faire une crise d'épilepsie
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag abaoe emañ se... en-dro dezhañ, hag e vo
[a ˌbwe mɑ̃ ˈze - ˌdɾo ˈdeˑɑ̃ - a vo]
et depuis il est... sujet à ça [épilepsie], et ça sera [toujours le cas]
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 da surveilh emañ, ordinal e vo
[də ˈsyꝛvɛj mɑ̃ - ɔꝛˈdiːnal vo]
il est à surveiller [jeune faisant des crises d'épilepsie], ce sera toujours [le cas]
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.Dastumer : Tangi