Temoù
Bezañ propr
-
👂 🔗 bezañ e vez menajoù hag e vez druz an traoù
['beɑ̃ ve sɛrtɛn me'nɑ:ʒo a ve dɾy: ntrɛw]
il y avait certaines fermes où c'était très sale
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ya, derc'het e veze prop
[jɑ: 'dɛrhɛd viʒe prɔp]
oui, elle était tenue proprement [ferme]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ne gaves ket ur blouzenn war ar porzh
['gɑ:vɛs kə 'blu:zən war pɔrs]
tu ne trouvais pas une paille sur la cour [ferme très propre]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi