Brezhoneg Bro-Vear

Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄

touseg

Gwelet an tem An touseged

Stummioù :

crapaud

  • 👂 🔗 lâret e veze deus... deus ar re-seoù aze, melen aze, lâret e veze e deuent deus an touseged

    [’lɑ:rə viʃe də də re’zew ’ɑhɛ ’me:lən ’ɑhe ’lɑ:rə viʃe døɛɲ des tɔ̃’se:gət]

    on disait de... de ceux-là là [lichens], jaunes là, on disait qu'ils venaient des crapauds

    Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
    Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

    Dastumer : Tangi

renfermé

  • 🔗 penn-touseg

    [pɛn'tusək]

    tête de crapauds [personne fermée]

    Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

    Dastumer : Tangi