Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
salopriaj
Stummioù :
saloperie
-
👂 🔗 salopriaj 'vat paotr
[ˌsalo'priəʃ ha pot]
de la saloperie mon gars [mauvaise herbe]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 an traoù all ne reont ket met ar re-se a grog tout, ar salopriaj
[trɛw ɑl rɛɲ cə mɛ ’ree grɔ:k tut ə salo’priəʃ]
les autres ne font pas mais celles-là prennent toutes racines, ces saloperies [mauvaises herbes]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 kement a salopriaj zo 'ba ar reoù-se evel 'ba 'r gachoù
[’kemɛn ˌsalo’priɑʃ so bar rew ze wɛl bar ’gɑ:ʃo]
il y a autant de saloperies dans ceux-là que dans les autres gâteaux
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi