Brezhoneg Bro-Vear

autant

• 👂 🔗 evit ar bloaz e welan zo bet fleur an hañv part... spontus, 'ma ket gwelet kement-all pell zo e bord ar c'hleuzioù

  [wid blɑ: 'wɛ:lɑ̃ zo be flœr'nɑ̃: part 'spɔ̃ntyz ma kə 'gwɛ:lə kemɛn'dal pɛl zo bɔrd 'hlœ̃jo ɑ̃]

  cette année je vois qu'il y a eu des primevères part... incroyable, je n'avais pas vu autant depuis longtemps au bord des talus

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 'meus ket bet klevet den ebet 'na graet kemend-all

  [møs kə be 'klɛwəd den 'bet na gwɛt kemɛn'dɑl]

  je n'ai jamais entendu personne ayant fait une chose pareille

  Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. 'oas ket o c'hortoz kemend-all ! 2. ah nann ! 'oan ket o c'hortoz kemend-all !

  1. [ˌwɑs kə ˈhɔɹtos ˌkemɛnˈdɑl] 2. [a ˌnɑ̃n - ˌwɑ̃ŋ kə ˈhɔɹtos ˌkemɛnˈdɑl]

  1. tu ne t'attendais pas à ça ! 2. ah non ! je ne m'attendais pas à ça !

  Gant :
  – Emil an Alan, ganet e 1937 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
  – Suzan an Alan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.

  Dastumer : Tangi