Brezhoneg Bro-Vear

venir à la maison

• 👂 🔗 'ma ket lâret dezhe dont d'an ti 'vat

  [ma kə lɑ:r dɛ: dɔ̃n dən ti: ha]

  je ne leur avais pas dit de venir à la maison

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ale, deus d'an ti

  ['ɑ:le døz dən ti:]

  allez, viens à la maison

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 deus d'an ti bepred !

  [dœs tən ti: 'bopət]

  rentre dans la maison toujours !

  Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
  Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ma karit d'an ti

  [ma 'ke:rɛd dɑ̃n ti:]

  si vous voulez [on rentre] à la maison

  ???

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 boñ, deuit d'an ti, brav eo an amzer kwa

  [bɔ̃ dœd dən ti: brɑw ɛ 'nɑ̃mzər kwa]

  bon, venez à la maison, il fait beau quoi

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah ya, kap eo da lâret dezhañ da dont d'an ti

  [a jɑ kɑb ɛ də lɑ:rt teɑ̃ dɔ̃n dən ti: 'nœhe]

  ah oui, il est possible de lui dire de venir à la maison alors

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi