Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
dislâret
Gwelet an tem Dislâret
Stummioù :
contredire
-
🔗 dislâret 'ma anezhañ
[diz'lɑ:rə mɑ neɑ̃]
je l'avais contredit
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
dédire
-
👂 🔗 dislâret
[diz'lɑ:rət]
dédire
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 lâret a ran ha n'eo ket dislâret ganin penaos... met lâret e vez eo bet terripl terripl terripl
[lɑ:r rɑ̃ a nɛ kə ’dizlɑr gɑ̃nĩ pə’nɔ̃:z ? e̞ be ’tɛɹip ’tɛɹip ’tɛɹip]
je le dis et je ne le dédis pas [je l'affirme] comment... mais on le dit qu'elle a été terrible terrible terrible [personne méchante]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
annuler
-
🔗 'ma dislâret dezhañ
[ma diz'lɑ:rət teɑ̃]
je l'avais décommandé
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 evit dislâret ma rendez-vous
[wi di’zlɑ:rət mə rɑ̃de’vu]
pour annuler mon rendez-vous
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 dislâret dezhañ
[di'zlɑ:rət teɑ̃]
le décommander [ne pas faire appel à lui]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 dislâret 'ma da herve
[di'slɑ:r mɑ də 'hɛrve]
j'avais décommandé Herve [dire de ne pas aller]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi