Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
imobiañ
Stummioù :
étourdir
-
🔗 imobuet 'tije anezhi
[imo'byət tiʒe nɛj]
tu l'aurais étourdie [à trop gueuler]
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 imobiañ an dud
[ˌimo'bijɑ̃ dyt]
étourdir les gens
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ne reont ket nemet imobiañ anezhe kwa, kousk... kousket anezhe kwa
[ʁɛɲ cə mɛd ˌimo'bi:ɑ̃ nɛ: kwa kusk 'kuskəd nɛ: kwa]
ils ne font que les étourdir, les endor... les endormir quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 aze pa 'nez hanter-imobiet anezhe neuze
['ɑ:he pe ne ˌhɑ̃ntəɹimo'bi:əd nɛ: 'nœ:he]
là quand il l'a à moitié étourdi alors [épervier sur lapin]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi