Brezhoneg Bro-Vear

lequel

• 🔗 pehini oa ?

  ['pi:ni wa]

  laquelle c'était ?

  Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 pehini ?

  ['pi:ni]

  lequel ?

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 pehini 'h eo ?

  ['pi:ni hɛ]

  lequel que c'est ?

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 pehini bihan zo ganit ?

  ['pi:ni 'bijən zo gə'nit]

  lequel petit est avec toi ?

  Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 pehini ?

  ['pini]

  lequel ?

  Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 pehini 'ta kavet ar bravañ ?

  [’pi:ni ta kɑ:d ’brɑwɑ̃]

  lequel tu avais trouvé le plus beau ? [le plus intéressant, film]

  Gant : Jerar Tili, ganet e 1947 e Bear, o chom e Bear.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 pehini 'h eo... 'h a ar gwellañ ?

  ['pi:ni hɛ hɑ 'ngwɛlɑ̃ kwa]

  lequel est... va le mieux quoi

  Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 gwelet a ra pehini 'h a gant pehini memes tra

  [gwɛl ə ra ’pi:ni ha gɑ̃n ’pi:ni mos’trɑ ɑ̃]

  il voit lequel va avec lequel quand même

  Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 pehini

  ['pi:ni]

  lequel ?

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 Ne oaran ket deus an daou-mañ pehini eo an hini fentusañ.

  [waʁã kət tøz ən 'dɔw mã 'pini he̞ ən 'ni fɛn'tusã]

  Je ne sais pas lequel des deux est le plus amusant [ridicule].

  Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.

  Dastumer : Riwal

• 👂 🔗 hag an hini yaouankañ 'na choazet pehini... 'ba pehini ti 'h afe pep familh

  [a n:i jo̞'wɑ̃ŋkɑ̃ na 'ʃwɑ:zə 'pi:ni ba 'pi:ni ti 'hɛfe pop 'fɑ̃mij]

  et le plus jeune avait choisi laquelle... dans quelle famille irait chaque famille

  Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 'meus ket soñj e pehini bloaz e oa se hañ

  [mœs kə ʒɔ̃:ʃ 'pi:ni bla wa ze ɑ̃]

  je ne me souviens pas en quelle année c'était ça hein

  Gant : Roje ar Buzulier, ganet e 1948 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Prad / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi