Brezhoneg Bro-Vear

quoi

• 🔗 ne oaren ket petra d'ober dit

  ['wɑ:rɛŋ kə prɑ do:r dit]

  je ne savais pas quoi te faire

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 a-hend-all me ne oaren ket petra d'ober gante

  [hɛn'dɑl me 'wɑ:rɛŋ kə prɑ do:r gɑ̃ntɛ]

  autrement moi je ne savais pas quoi faire avec

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 an dud ne oarent ket petra d'ober

  [ndyd 'wɑ:rɛɲ cət prɑ: 'do:bər]

  les gens ne savaient pas quoi faire

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ha hemañ ne ouie ket petra da respont

  [a 'hemɑ̃ 'wiɛ kət prɑ: də 'respɔ̃n]

  et celui-ci ne savait pas quoi répondre

  Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ne oaren ket petra da respont dezhi

  ['wɑ:rɛŋ kə prɑ: də 'respɔ̃n dɛj]

  je ne savais pas quoi lui répondre

  Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi