Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
eil (an – / un all)
un (l'– / l'autre)
-
🔗 ya, an eil pe un all
[ja nɛʎ pe nal]
oui, l'un ou l'autre
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 n'a ket an eil ti un all ken
[na kəd ən ɛjl ti nal ken]
on ne va plus les uns chez les autres
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 d'an eil pe d'unan all ec'h ae
[də nɛʎ pe dyn al hɛ]
elle allait à l'un ou à l'autre
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 gwechall 'h aemp d'an eil ti hag an all
[gwe'ʒɑl hɛm də nɛj ti a nɑl]
autrefois nous allions d'une maison à l'autre
Gant : Klaod Gwilhou, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020.
Dastumer : Tangi