Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
stummet mat
Gwelet an tem Fesonet mat
bien portant
-
🔗 stummet mat
[stymət mat]
bien portant
[de quelqu'un qui n’est pas maigre ou qui a bonne mine]
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 Stummet mat eo !
[ˈstymə mɑːd ɛ]
Elle est bien portante ! [de quelqu'un qui a un embonpoint ou qui a bonne mine]
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
👂 🔗 stummet mat eo
[’stymə mɑ:d ɛ]
il a bonne mine
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
mine (bonne –)
-
👂 🔗 hemañ n'eo ket stummet mat, hennezh zo liv en e gerc'henn
[’hemɑ̃ ne̞ kə ˌstymə’mɑ:t hẽ̞:s so liw ni ’gɛɹhɛn]
celui-ci n'a pas l'air bien, celui-là a mauvaise mine
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi