Brezhoneg Bro-Vear

bonnet

• 🔗 kaer 'mez lakat ur boned

  [kɛ:r me ’lɑkat ’bɔ̃:nət]

  j'ai beau mettre un bonnet

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Anfin, bezañ e oa darn [?] bonedoù hag a oa... reoù mat kaer ma kerez, hag a oa kat da impliañ ur bannac'h mat a dour, met bepred ec'h eo ken aezet nompas kaout.

  [fin ’beã wa ’daʁn (?) bõneːdo a wa ʁew mat’kɛːʁ makeəs – a wa ’kat tə im’pliːã bãh mat duːʁ – mɛ ’bopət hɛ kɛn ’ɛːzət nõmpas ’kaːt]

  Enfin, il y en avait certains [?] des bonnets qui étaient... des bonnets de très bonne qualité et qui pouvaient [absorber ?] beaucoup d'eau, mais en tout cas c'était plus facile de n'en pas avoir.

  Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.

  Dastumer : Riwal