Brezhoneg Bro-Vear

assommer

• 👂 🔗 hag evit ampich anezhe da skroeñjal e oa komañset da lazhañ anezhe, d'asomiñ anezhe

  [a wi ’hɑ̃mpiʃ nɛ: də ’skrwĩ:ʒəl wa ko’mɑ̃səd də ’lɑhɑ̃ da’somĩ nɛ:]

  et pour les empêcher de crier [cochons] on avait commencé à les tuer... à les assommer

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha neuze pase goude e oa asomet ar moc'h, a-hend-all e vezent graet kriz evel-se paotr

  [a 'nœ:he 'pɑse 'gu:de wa a'so̞mə mox hɛn'dɑl viʒɛɲ gwɛt kɾi: və'se po̞t]

  et alors à partir de là les cochons étaient assommés, autrement on les faisait à vif comme ça mon gars [les égorger]

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi