Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
teñvalaat
assombrir (s'–)
-
🔗 ... war deñvelaat
[war ˌdẽwə'lɑ:t]
[ça va] en s'assombrissant
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 Ya, met 'meus aon ec'h eo krog da deñvalaat un tamm.
[ja mɛ møz 'ãwən hɛ 'kʁɔːk tə dẽwa'lɑːt tãm]
Oui, mais j'ai l'impression que le temps commence à s'assombrir un peu.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal
-
👂 🔗 goude merenn aze 'neus esaet sklaeraat un tamm met... bremañ eo adteñvelaet adarre, bepred e ra
['gu:de mɛɹn 'ɑ:he nøs hɛ'sɑ:t skle̞'ɹɑ:t tɑ̃m mɛ 'bomɑ̃ e̞ hat:ẽwə'lɑ:d ɑj 'bopə ɹa]
cet après-midi il [soleil] a essayé d'éclairer un peu mais... maintenant ça c'est obscurci de nouveau, ça fait toujours
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi