Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
enoriñ
honorer
-
👂 🔗 da dad da vamm ac'h enori, un Doue hepken ac'h adori, dreist-holl a gari
[də dɑ:d də vɑ̃m he'no:ri 'due hep'ken hɑ'do:ri drɛjs'tol a 'gɑ:ɾi]
ton père ta mère tu honoreras, un seul Dieu tu adoreras, par-dessus tout tu l'aimeras
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 gwechall-gozh e vije enoret tout an traoù
[gweʒal'go:z viʒe i'no:ɹət tun tɾɛw]
autrefois tout était honoré
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 eñ a oa ur sant a oa enoret d'ar c'houlz-se kwa
[hẽ̞: wa zɑ̃n a wa i'nɔ:ɹəd də 'huls:e kwa]
c'était un saint qui était honoré à cette époque-là
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi