Brezhoneg Bro-Vear

nigaud

• 🔗 loukez

  ['lukəs]

  nigaud [cocasse]

  Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet eno

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 loukez a-walc'h kwa

  [’lukəs ə’wɑh kwa]

  assez niais quoi

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 piv eo al loukez zo aze o tennañ poltredoù ?

  [piw ɛ 'lukəs so 'ahe 'tɛnɑ̃ pɔr'tre:ʒo]

  c'est qui l'imbécile qui prend des photos [dit par un homme émêché confondant les éclairs et les flashs photos] ?

  Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 met neuze 'ma graet ma loukez aze o kouezhañ met...

  [mɛ ˌnœhe ma ˌgwɛ mə ˈlukəz ˌɑhe̞ ˈkweˑɑ̃ mɛ]

  mais alors j'avais fait mon idiote là en tombant mais...

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 honnezh zo ul loukezegez

  [hɔ̃:s so ˌlukə'ze:gəs]

  celle-ci est une niaise

  Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)

  Dastumer : Tangi