Brezhoneg Bro-Vear

🔗 lous e vez, pouset eo

[lu:z ve ’pusəd ɛ]

il est sale [couvert de poussière, le chat]

Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

Dastumer : Tangi

🔗 pouset eo ar prenestroù

['pusəd ɛ prɛ'neʃo]

il y a de la saleté sur les fenêtres

Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.

Dastumer : Tangi

🔗 pouset eo ar gwer

[’pusəd ɛ gwe:r]

il y a de la buée sur la vitre

Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

Dastumer : Tangi

🔗 penn-pouset, pa vez o pasaat

pèn pouseut, pa vé pas

[pɛn pusət] [pa ve pas]

une tête de tousseur, quand il tousse

Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

Dastumer : Julien