Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
stenn
Stummioù :
tendu
-
👂 🔗 stenn eo e gorf
[stɛn ɛ i gɔrf]
il a le corps tendu [il est tendu]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 stenn eo warnañ
[stɛn ɛ warnɑ̃]
il est tendu [personne tendue, pendant un crise d'épilepsie]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 stenn eo warnon ya
[ste̞n e̞ 'wɑʁnɔ̃ ja]
j'ai la peau du ventre tendue oui [quand on a bien mangé]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar chadenn a vije tenn... stenn war... neuze 'h ae da vrabant war-raok
[ə ʃɑ:n viʒe tɛn stɛn waɹ 'nœ:he he də 'vɾɑ:bən wa'ɹo:k]
la chaîne était tendue... tendue sur... alors la charrue avançait
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi