Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
c'hwitelladenn
Stummioù :
sifflement
-
👂 🔗 ur c'hwitelladenn ya
[ə ˌhwitə’lɑ:n ja]
un coup de sifflet oui
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ur c'hwitelladenn gant da c'henou a rez ivez
[ə ˌhwistə'lɑ:n gɑ̃n də 'he:no ʁɛz ije]
tu fais un sifflement avec ta bouche aussi
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hemañ 'neus graet ur c'hwitelladenn da honnezh, « droed 'neus d'ober emezon-me »
[’hemɑ̃ nœz gwɛd ə ˌhwistə’lɑ:n də hɔ̃:s dʁwɛd nœz do̞:ʁ mɔ̃mɛ]
celui-ci a sifflé celle-là [litt. a a fait un sifflement à elle], « il a le droit de faire dis-je »
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi