Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
arriout gant
rencontrer
-
🔗 n'arrio ket ar jañdarmed gantañ
[na'jokə ʒɑ̃n’dɑrməd ’gɑ̃ntɑ̃]
il ne rencontrera [rencontre] pas les gendarmes
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pa 'h ez war-grec'h goude, kentañ hent 'h arri ganit, ma delc'hez 'h arriez e Run ar Gov
[pe he̞z waʁ’gweh ’gu:de ’kentɑ̃ hɛn hɑj gɑ̃nit ma ’dɛlxe̞s ’hɑje̞z ˌʁynə’go:]
quand tu montes après, la première route que tu atteints, si tu continues tu arrives à Run ar Gov
Gant : Elen ar Gov, ganet e 1931, o chom e Louergad, tud bet ganet e Plounevez-Moedeg / Louergad.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 a-raok arriet gant an tiez zo pelloc'h goude
[ɹo:g ’ɑje gɑ̃n ’ti:e zo ’pɛlɔh ’gu:de]
avant d'atteindre les maisons qui sont plus loin après
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
apporter
N'eus frazenn ebet c'hoazh.