Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
disklaeriañ
Stummioù :
perdre ses illusions
-
👂 🔗 deus se e oa bet disklaeriet (?)
[dœs se wa be di'sklɑjət]
il en avait perdu ses illusions [sur la croyance de la charrette de l'Ankou]
???
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
commenter
-
👂 🔗 disklaeriañ a reont petra a vez ivez hein
[dis'kle̞:ʁjɑ̃ ʁɛɲ pʁa ve ie ɛ̃]
ils commentent ce qu'il y a aussi hein [journalistes radio]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 bremañ abaoe eo disklaeriet, gwelet a rit, ken alies war ar journalioù aze, ar reoù vras, pegement a sirk...
['bomɑ̃ bwe he̞ dis'klɛ:ɹjəd gwe̞:l ə ɹet ken a'li:ɛz waɹ ʒuɹ'nɑ:ljo 'ɑ:he ɹew'vɹɑ:z pe'gemən siɹk]
maintenant depuis que c'est publié, vous voyez, aussi souvent dans les journaux là, les grands, combien de cirque...
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi