Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
dileuskel
abandonner
-
👂 🔗 me 'ma kemeret an douar, feiz, da ma dud, ha goude neuze 'meus bet eu... kemeret tammoù deus menajoù bihan zo bet dileusket e-kichen, feiz, zo bet partajet a-wezhioù ha degouezhet kaout un tamm neuze
[me ma ko’me:ʁəd ən ’du:aʁ fe də mə dyt a ’gu:de ’nœɛ møz bed ə ko’merət ’tɑ̃mo døz me’nɑ:ʒo ’bijən zo bet di’lœskət ’kiʃən fe: zo bet par’tɑ:ʒəd ’we:ʒo a di’gwe̞:ɛ kɑ:t tɑ̃m ’nœhɛ]
j'avais repris les terres, ma foi, de mes parents, et après alors j'ai repris des bouts de petites fermes qui ont été abandonnées à côté, ma foi, qui ont été partagées parfois et il m'est arrivé d'en récupérer un peu alors
Gant : Aleñ Toudig, ganet e 1968 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e / Plûned.
Dastumer : Tangi