Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
tennañ gant
tirer les vers du nez
-
👂 🔗 'ma ket bet gouvezet a-hent-all 'mije esaet tennañ ganti da c'hoût da bet eur 'da lesket anezhañ ha penaos e oa bet
[ma kə be gu've:ɛd hɛn'dɑl miʒe hɛ'sɑ:t 'tɛnɑ̃ gɑ̃nti də hu:t də 'be:dəɹ da 'lɛskə neɑ̃ a pə'nɔ̃:z wa bet]
je n'avais pas sû sinon j'aurais essayé de lui tirer [des informations] pour savoir à quelle heure il avait été lâché et comment ça c'était passé
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi