Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
hadlannañ
Stummioù :
ramasser les graines d'ajonc
-
👂 🔗 ar reoù gozh evel 'mamp lâret bremañ-souden aze, pa 'dije mann ebet, mont a raent da hadlannañ, mont a raent da goata, mont a raent da deskaouañ war-lerc'h an ed aze
[ɹew'go:z wɛl mɑ̃m lɑ:d bo'zɔ̃m 'ɑ:he pe diʒe mɑ̃n'bet mɔ̃n ə ɹɛɲ də had'lɑ̃nɑ̃ mɔ̃n ə ɹɛɲ də 'gwɑta mɔ̃n ə ɹɛɲ də des'ko̞wɑ̃ waɹ'lɛɹh e:d 'ɑ:he]
les anciens comme nous avions dit tout-à-l'heure là, quand ils n'avaient rien, ils allaient ramasser des graines d'ajonc, ils allaient ramasser du bois mort, ils allaient glaner
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi