Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
barrekaat
retard (rattraper le –)
-
👂 🔗 sikour anezhañ da... da... penaos e lârfen-me dit-te ? da varrekaat un tamm, pa vije foulet kwa, dic'hwennañ eo naetaat an traoù kwa, e douar pe evel a vije peotramant...
['ʒitʲuɹ neɑ̃ də də pənɔ̃z 'lɑɹfɛn me dit:e də vaɹɛ'kɑ:t tɑ̃m pe viʒe 'vu:lət kwa di'hwɛnɑ̃ e̞ ne'tɑ: ntɾɛw kwa i 'du:aɹ pe wɛl viʒe pe'tɑ̃mɑ̃n]
... l'aider à... à... comment je te dirais ça ? à s'avancer un peu, quand il était débordé quoi, sarcler c'est nettoyé quoi, son terrain ou comme c'était ou encore...
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi