Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
dreist-par
Stummioù :
hors-pair
-
👂 🔗 met ma vije bet tout ar veleien evel-se on sur dit e vije bet beleien 'ba tout ar parrouzioù aze, oh paotr kaezh ! un den evel zo... dreist-par ! e kement stumm zo tout, ha hennezh eu... ma a vije d'e heul alies...
[mɛt ma viʒe bet tud bɛ’lɛjɛn vi’se hɔ̃ zyʁ dit viʒe be bɛ’lɛjən bah tut pa’ʁu:ʒo ’ɑ:ze o po̞t’kɛ:s nde:n wɛl zo dʁɛjst pɑ:ʁ ’kemən stym zo tut a hẽ̞:z ə me viʃe di hœ:l a’li:ɛs]
mais si tous les curés avaient été comme ça, je t'assure qu'il y aurait eu des curés dans toutes les communes là, oh ! mon pauvre ! un homme comme... hors-pair ! sur tous les plans , et celui-là... je le suivais souvent...
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi