Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
moitié
hanter
Gwelet an temoù An hanter + adverb, An hanter re, An hanter ha Hanter
-
👂 🔗 Ha me 'mo an hanter all.
A mé mo 'n anter all.
Et moi j'aurai l'autre moitié.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal
-
👂 🔗 Hopla, oh, an hanter anezhañ zo aet er-maez.
Opla, o, 'n anter néañ zo èt mês.
Hopla, oh, la moitié est sortie [s'est renversé].
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal
-
🔗 hanter ar miz-mañ ec'h arru ar goukoug
['hɑ̃ntər 'mi:zmɑ̃ 'hɑj ə 'gukuk]
le coucou arrivera à la moitié du mois
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi