Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
chanson
kanaouenn
Gwelet an tem Ar c'hanaouennoù
-
👂 🔗 ah ! neuze e kane ur chans... ur ganaouenn din
[a: ’nœhe ’gɑ̃:nɛ ə ’ʃɑ̃s ə gɑ̃’nuən dĩ]
ah ! alors il me chantait une chans... une chanson
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
chanson
Gwelet an tem Ar c'hanaouennoù
-
🔗 bet e oa ur chanson war se
[bed wa 'ʃɑ̃sɔ̃n war ze]
il y avait eu une chanson sur ça
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
son
Gwelet an tem Soniñ ar c'hleier
-
🔗 ur son gousket
[zɔ̃n 'guskət]
une chanson de fatigue [quand bébé pleure de fatigue]
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi