Brezhoneg Bro-Vear

Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄

expulser

darc'hañ

  • 👂 🔗 hag e tarc'h ar reoù all er-maez

    [a dɑrh rew ɑl me̞:s]

    et il expulse les autres [coucou]

    Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
    Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

    Dastumer : Tangi

  • 👂 🔗 hag ar fuzeennoù a lañsont ha tout, ar re-se a darc'ha traoù diwarne hañ

    [ɑ ˌfyze'eno 'lɑ̃sɛɲ a tut 'reze 'dɑrha trɛw diwarnɛ ɑ̃]

    et les fusées qu'ils lancent et tout, celles-là émettent beaucoup [de gaz polluants]

    Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
    Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

    Dastumer : Tangi

  • 👂 🔗 Ha e vije chistr e-pad ur bloaz goude quoi. Heñ en em vire quoi, pa 'nije darc'hoet e draoù lous er-maez.

    [a viʒe ’jist pad ’blaː ’guːde kwa – hẽ nõm ’viʁe kwa – pa niʒe daʁhuːd i – i dʁɛw ’luːz ’mɛːs]

    Et on avait du cidre pendant un an après. Il se conservait, après qu'il avait rejeté ses impuretés.

    Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.

    Dastumer : Riwal

  • 🔗 Darc'hañ e-barzh.

    Daran bars.

    [daʁã baʁs]

    Foutre dedans.

    Gant : titourer dizanv

    Dastumer : Julien

  • 🔗 Darc'h anezhañ er-maez.

    Dar nèan mèz !

    [daʁ nɛã mɛz]

    Fous le dehors !

    Gant : titourer dizanv

    Dastumer : Julien