Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
gars
paotr
-
👂 🔗 paotred ar mor aze a oare deus ar pesk... deus ar c'hokich ha deus tout
['potə mo:r 'ɑhɛ 'wɑ:rɛ dəs pesk dəs 'hokiʃ a dəs tut]
les gars de la côte là savaient selon les poiss... selon les coquillages et tout [prévoir le temps]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 bepred 'ma ket gallet derc'hen mat dezhe, aet e oant kuit paotr
['bopəd ma kə 'gɑləd 'dɛrhɛn mɑt tɛ: ɑ̃ ɛd wɑ̃ɲ kwit pot]
toujours est-il que je n'avais pas pu les tenir hein, elles étaient parties mon gars [couleuvres]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 paotr ar gwez-peupli
[pod gwẽ̞ 'pœpli]
le gars au peuplier [surnom de quelqu'un qui grimpait aux peupliers]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi