Brezhoneg Bro-Vear

bep

• 🔗 me a gav unan daou bep bloaz dindan ar wezenn-aval du-hont

  [me gɑ:v yn dow bop lɑ: di'nɑ̃:n 'weən 'ɑ:vəl 'dyɔ̃n]

  j'en trouve un [ou] deux tous les ans sous le pommier là-bas

  Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 bep nav bloaz a nav bloaz, a-benn neuze... a-benn neuze e veze bodoù evel-se warne

  [bob nɑv blɑ: nɑv blɑ: bɛn 'nœhe bɛn 'nœhe viʃe ɑj 'bu:ʒo vi'se warnɛ]

  tous les neuf ans, pour alors... pour alors il y avait des branches comme ça dessus

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 hag ar c'helvez a veze bep c'hwec'h vloaz

  [a 'helwe viʒe bop hwɛh lɑ:]

  et le noisetier c'était tous les six ans [qu'il était élagué]

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi