Brezhoneg Bro-Vear

derv

• 🔗 ur pezh hini, ur pezh begenn derv, diwar un targos derv

  [pe’si:ni pe:z ’be:gən dɛrw diwar ən ’tɑ:goz dɛrw]

  une très grosse, une grosse bûche d'extrémité, à partir d'un têtard de chêne [bûche de noël]

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 aze e oa gwez-derv, oh ma Doue, 'ba... 'ba an hed-se

  ['ɑhɛ wa gwẽ: dɛrw o ma 'due ba ba ne:t se]

  là il y avait des chênes, oh mon Dieu, de cette longueur-là [diamètre]

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi