Brezhoneg Bro-Vear

🔗 torkadoù yeot

[tɔr'kɑ:ʒo 'jɛwɔt]

des touffes d'herbes

Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

Dastumer : Tangi

🔗 un torkad kelvez

['tɔrkət 'kelwe]

une touffe de noisetier

Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

Dastumer : Tangi

🔗 un toufad

['ntufət]

une touffe

Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

Dastumer : Tangi

👂 🔗 ar re-se a ra pezhioù toufennoù

['ɹe:e ɹa 'pe:ʒo tu'feno]

celles-là [linaires rampantes] font de grosses touffes

Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

Dastumer : Tangi

👂 🔗 ar re-se evel zo toupennoù fleur

[ɹee wɛl zo tu'peno flœ:ɹ]

ceux-là sont comme des (touffes ?) de fleurs

???

Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

Dastumer : Tangi